Análise literária
Vocabulário
- metáforametáfora
- metonimiametonímia
- sinécdoquesinédoque
- hipérbatonhipérbato
- anáforaanáfora
- prosopopeyapersonificação
- elipsiselipse
- oxímoronoxímoro
- antítesisantítese
- aliteraciónaliteração
- símilsímile
- alegoríaalegoria
- perífrasisperífrase, circunlóquio
- pleonasmopleonasmo, redundância
Figuras de estilo na literatura espanhola
A literatura espanhola recorre a uma grande variedade de figuras de estilo que qualquer falante de nível C2 deve saber reconhecer e analisar.
Figuras de significação
- Metáfora: identificação direta ("sus ojos son soles" — os seus olhos são sóis)
- Símil: comparação com "como" ("sus ojos brillan como soles")
- Metonimia: substituição por contiguidade ("leyó a Cervantes" = as suas obras)
- Sinécdoque: a parte pelo todo ("tiene quince primaveras" = anos)
Figuras de construção
- Hipérbaton: alteração da ordem natural das palavras ("del salón en el ángulo oscuro")
- Anáfora: repetição no início de versos ou orações
- Elipsis: omissão de elementos compreendidos pelo contexto
- Pleonasmo: redundância expressiva ("lo vi con mis propios ojos")
Figuras de pensamento
- Antítesis: oposição de conceitos ("es tan corto el amor y tan largo el olvido")
- Oxímoron: união de opostos ("música callada" — música silenciosa)
- Prosopopeya: personificação de objetos ou abstrações
- Alegoría: metáfora prolongada ao longo de todo um texto
Figuras de som
- Aliteración: repetição de sons consonânticos
- Perífrasis: expressão, em muitas palavras, do que poderia ser dito numa só
Expressões
- El autor recurre a...O autor recorre a...
- Se pone de manifiestoTorna-se evidente que...
- A modo de conclusiónA título de conclusão
- En el marco de esta obraNo âmbito desta obra
- Cabe destacar queImporta salientar que
- El texto pone de relieveO texto põe em evidência
- A lo largo de la obraAo longo da obra
Erros frequentes
Es una metáfora como el solEs un símil: brilla como el solCom "como", trata-se de um símile, não de uma metáfora; a metáfora faz uma identificação direta.
La metonimia es una sinécdoqueLa metonimia y la sinécdoque son figuras distintasA metonímia baseia-se na contiguidade e a sinédoque na relação parte-todo; são figuras diferentes.
El hipérbaton es un pleonasmoEl hipérbaton es una alteración del orden sintácticoO hipérbato altera a ordem das palavras; o pleonasmo é uma redundância semântica. São figuras distintas.
La prosopopeya es una alegoríaLa prosopopeya es una personificaciónA prosopopeia atribui traços humanos; a alegoria é uma metáfora prolongada. São figuras distintas.
Tiene una elipsis de palabrasTiene una elipsisElipse já implica omissão de palavras; acrescentar de palabras cria um pleonasmo involuntário.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «símile» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos