A economia mundial
Vocabulário
- inflacióninflação
- deflacióndeflação
- devaluacióndesvalorização
- aranceltarifa aduaneira
- PIBPIB
- renta per cápitarendimento per capita
- desempleodesemprego
- subvenciónsubsídio
- privatizaciónprivatização
- desregulacióndesregulação
- mercado emergentemercado emergente
- deuda soberanadívida soberana
- superávitsuperavit
- déficitdéfice
A economia mundial em espanhol
O discurso económico em espanhol dispõe de vocabulário técnico preciso, essencial para analisar políticas orçamentais e comércio internacional.
Indicadores macroeconómicos
- Inflación mede a subida generalizada dos preços, enquanto deflación é o fenómeno oposto.
- Devaluación refere-se à perda de valor de uma moeda em relação a divisas estrangeiras.
- PIB (Producto Interior Bruto) é o principal indicador da riqueza de um país.
- Renta per cápita permite comparar os níveis de vida entre países.
- Desempleo é um indicador social e económico fundamental.
Política económica
- Os aranceles são impostos aplicados às importações para proteger a indústria nacional.
- As subvenciones são apoios financeiros do Estado destinados a determinados setores.
- A privatización consiste na transferência de empresas públicas para o setor privado.
- A desregulación procura reduzir a intervenção do Estado na economia.
Finanças internacionais
- Os mercados emergentes são economias em rápido desenvolvimento, como as do México, do Brasil ou da Colômbia.
- A deuda soberana é a dívida contraída por um Estado junto de credores.
- Superávit é um excedente orçamental ou comercial, o oposto de déficit.
- As restrições comerciais podem incluir tarifas aduaneiras, quotas e embargos.
Expressões
- La inflación se disparóA inflação disparou
- Reducir el déficit fiscalReduzir o défice orçamental
- Imponer aranceles a las importacionesImpor tarifas às importações
- La economía entró en recesiónA economia entrou em recessão
- Fomentar la inversión extranjeraIncentivar o investimento estrangeiro
- Alcanzar un superávit comercialAlcançar um superavit comercial
- La deuda soberana es insostenibleA dívida soberana é insustentável
Erros frequentes
El desempleo está en 10 por cientosEl desempleo está en el 10 por cientoUsa-se "el 10 por ciento", com artigo e "por ciento" no singular; nunca "por cientos".
La economía está en inflaciónLa economía sufre inflación / hay inflaciónEm espanhol, "estar en inflación" não é idiomático; prefere-se "sufrir inflación" ou "hay inflación".
El PIB del país ha crecido un 3 por cientosEl PIB del país ha crecido un 3 por ciento"Por ciento" é invariável em espanhol: não se usa no plural, mesmo depois de um número.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «inflação» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos