Improvisar
Vocabulário
- elaborardesenvolver
- divagardivagar
- tangentetangente
- sobre la marchano momento
- espontáneoespontâneo
- recurrirrecorrer a
- adaptarseadaptar-se
- fluidofluente
- reaccionarreagir
- reformularreformular
Improvisar em espanhol exige muletillas inteligentes, ou seja, expressões de preenchimento inteligentes que te dão tempo para pensar, mantendo um tom eloquente. "Es un punto interesante..." (é um ponto interessante) dá-te alguns segundos. "Permítanme reformular..." (permitam-me reformular) permite recuperar uma frase mal iniciada. Para evitar divagar, usa estruturas mentais: "Hay tres aspectos clave..." obriga-te a organizar a resposta. Se perderes o fio à meada, diz "Volviendo al punto principal..." (voltando ao ponto principal). Uma improvisação fluida requer prática. Aprende a elaborar uma ideia sobre la marcha: começa por um princípio geral, dá um exemplo e, depois, tira uma conclusão. Recorrer a exemplos pessoais torna o teu discurso mais autêntico e mais cativante para a audiência.
Expressões
- Es un punto interesante...Ganhar tempo para pensar
- Permítanme reformular...Corrigir uma frase a meio
- Volviendo al punto principal...Retomar o fio da conversa
- Hay tres aspectos clave...Estruturar uma resposta improvisada
- Dicho de otra manera...Reformular para esclarecer
- Si me permiten la digresión...Justificar uma digressão
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «divagar» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos