Nuancing your speech
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- matiznuance
- sutilsubtle
- más bienrather
- algosomewhat
- posiblementepossibly
- tendenciatendency
- precisarto specify
- aclararto clarify
- distincióndistinction
- énfasisemphasis
Nuancing your speech in Spanish
At B2 level, nuancing your speech is essential for precise communication. Here are the key connectors:
- Aunque (although) introduces a concession:
Aunque llueve, salimos. — Although it's raining, we go out.
- A pesar de (despite) + noun or infinitive:
A pesar de los problemas, seguimos adelante. — Despite the problems, we carry on.
- Mientras que (whereas) marks a contrast:
Yo prefiero el cine, mientras que ella prefiere el teatro. — I prefer cinema, whereas she prefers theater.
- Sin embargo (however) introduces an opposition:
Es caro. Sin embargo, merece la pena. — It's expensive. However, it's worth it.
These connectors allow you to build balanced arguments and show you consider multiple perspectives.
Expressões
- Aunque parezca difícil...To concede before nuancing
- A pesar de todo...To downplay an obstacle
- Sin embargo, creo que...To introduce a polite opposition
- Más bien diría que...To correct diplomatically
- No es tanto... sino más bien...To rephrase with precision
- En cierto modo, sí, pero...To partially agree
Erros frequentes
Aunque llueve pero salimosAunque llueve, salimosDo not combine aunque with pero
A pesar de es difícilA pesar de que es difícilBefore a clause, use a pesar de que
Sin embargo es caroSin embargo, es caroSin embargo is followed by a comma
Mientras ella prefiereMientras que ella prefiereFor contrast, use mientras que
Aunque llovería, salimosAunque lloviera, salimosAfter aunque, use subjunctive, not conditional
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «somewhat» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos