🇪🇸 espanhol · A2 · Talking About the Past

What did you do yesterday?

5 min de leitura · regular preterite (-é, -aste, -ó) · time markers: yesterday, last week

Vocabulário

ayerontem
la semana pasadaa semana passada
trabajétrabalhei
juguéjoguei
vivi
comícomi
fuifui
hicefiz
comprécomprei
llaméliguei

O Pretérito Indefinido (Passado Simples)

Para falar de ações passadas e concluídas, o espanhol usa o pretérito indefinido — o equivalente ao teu pretérito perfeito simples português. A lógica é a mesma que já conheces: um facto pontual, terminado, sem ligação com o presente.

Verbos regulares em -AR (hablar)

yo hablé → eu falei
tú hablaste → tu falaste
él/ella habló → ele/ela falou

Verbos regulares em -ER/-IR (comer / vivir)

yo comí / viví → eu comi / eu vivi
tú comiste / viviste → tu comeste / tu viveste
él/ella comió / vivió → ele/ela comeu / ele/ela viveu

Exemplo: "Ayer trabajé mucho." → "Ontem trabalhei muito."
Exemplo: "La semana pasada comí paella." → "Na semana passada comi paella."

Marcadores temporais

Estas palavras assinalam o passado:

ayer → ontem
la semana pasada → a semana passada
el mes pasado → o mês passado
anoche → ontem à noite

Dica: O acento na terminação (-é, -ó) é essencial em espanhol — é ele que distingue o passado do presente (hablo = falo, habló = falou). O português não leva acento nessas terminações (falei, falou), por isso é fácil esquecê-lo por interferência.

Expressões

Ayer trabajé todo el día.Dizer o que fizeste ontem
La semana pasada fui al cine.Falar da semana passada
¿Qué hiciste ayer?Perguntar a alguém sobre o dia
Compré un regalo para mi madre.Descrever uma compra
Llamé a mi amigo por teléfono.Falar de um telefonema
Vi una película muy buena.Descrever um entretenimento
Comí en un restaurante nuevo.Falar de ir comer fora
Jugué al fútbol con mis amigos.Descrever uma atividade

Erros frequentes

~~Ayer yo trabajo mucho.~~
Ayer yo trabajé mucho.
Com ayer usa-se o pretérito indefinido, nunca o presente — a mesma lógica do teu «ontem trabalhei», não «ontem trabalho».
~~La semana pasada como paella.~~
La semana pasada comí paella.
O presente como não combina com o marcador la semana pasada. Precisas do pretérito: comí.
~~Yo jugé al fútbol.~~
Yo jugué al fútbol.
Tal como chegar → cheguei em português, jugar troca g→gu antes do é: jugué. A forma jugé não existe.
~~Yo hací los deberes.~~
Yo hice los deberes.
Hacer é irregular no pretérito indefinido: a forma correta da 1ª pessoa é hice, não hací.
~~Ayer yo soy muy feliz.~~
Ayer yo fui muy feliz.
Ser no passado usa fui/fue, não a forma do presente soy — mesma lógica do teu «eu fui», nunca «eu sou».

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «fui» em espanhol?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de espanhol vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos