At the café
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- el cafécoffee
- el tétea
- el zumojuice
- la lechemilk
- el azúcarsugar
- la cuentathe bill
- el camarerowaiter
- la cervezabeer
- el refrescosoft drink
- la tapatapa (small dish)
"Me gustaría..." and "¿Me pone...?"
In a Spanish café or bar, there are two main ways to order politely:
Me gustaría... (I would like...)
- Me gustaría un café con leche. → I would like a coffee with milk.
- Me gustaría un zumo de naranja. → I would like an orange juice.
¿Me pone...? (Can you get me...? — very common in Spain)
- ¿Me pone un café solo? → Can I have a black coffee?
- ¿Me pone dos cervezas? → Can I have two beers?
Polite formulas
- por favor → please — At the end of any request
- gracias → thank you — After receiving something
- perdone / disculpe → excuse me — To get the waiter's attention
- la cuenta, por favor → the bill, please — When you want to pay
Example: "Perdone, ¿me pone un café con leche, por favor?" → "Excuse me, can I have a coffee with milk, please?"
In Spain, it is common to order at the bar (la barra) rather than waiting for table service. You can simply say what you want followed by por favor.
Expressões
- ¿Me pone un café?Order a coffee at the bar
- Con leche, por favorSpecify you want milk added
- Sin azúcarSay you do not want sugar
- ¿Tienen zumo natural?Ask if they have fresh juice
- La cuenta, por favorAsk for the bill
- ¿Cuánto es?Ask the price
- Quédese con el cambioTell the waiter to keep the change
- ¿Puedo sentarme aquí?Ask if you can sit at a table
Erros frequentes
Yo quiero un caféMe gustaría un café / ¿Me pone un café?Yo quiero sounds too blunt in a café; me gustaría or ¿me pone? is more polite
Un café con azúcarUn café solo con azúcarWithout solo, it might be understood as coffee with milk and sugar
Dame la cuentaLa cuenta, por favorDame is too direct; por favor makes it polite
Quiero un cervezaQuiero una cervezaCerveza is feminine: una cerveza, not un cerveza
El azúcar es blancaEl azúcar es blancoAzúcar is typically masculine: el azúcar blanco
Perdona, camareroPerdone, camareroUse the formal usted form perdone when addressing staff you do not know
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «sugar» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos