Transumanismo
Vocabulário
- трансгуманизмtransumanismo
- искусственный интеллектinteligência artificial
- бессмертиеimortalidade
- киборгciborgue
- нейроинтерфейсinterface neural
- сингулярностьsingularidade tecnológica
- постчеловекpós-humano
- биотехнологияbiotecnologia
- генная инженерияengenharia genética
- сознаниеconsciência
- загрузка сознанияtransferência da mente
- когнитивное улучшениеaperfeiçoamento cognitivo
O transumanismo em russo
Falar sobre transumanismo e a filosofia do aperfeiçoamento humano exige vocabulário académico preciso e capacidade para lidar com argumentos éticos complexos.
Vocabulário conceptual essencial em contexto
- Трансгуманизм — movimento filosófico que defende o uso da tecnologia para ultrapassar limites biológicos
- Постчеловек (pós-humano) — estado futuro imaginado para além do Homo sapiens
- Киборгизация — processo de integração de implantes cibernéticos no corpo
- Нейроинтерфейс — tecnologia de interface cérebro-computador
Exprimir posições filosóficas
No nível C2, argumentas e contra-argumentas com precisão:
- Сторонники утверждают, что... (Os defensores afirmam que...)
- Критики возражают, ссылаясь на... (Os críticos contestam, invocando...)
- Это ставит под сомнение саму природу... (Isto põe em causa a própria natureza de...)
- С этической точки зрения (Do ponto de vista ético)
Falar sobre tecnologia e humanidade
- Биологические пределы — limites biológicos
- Усовершенствование человека — aperfeiçoamento humano
- Этические дилеммы — dilemas éticos
- Технологический детерминизм — determinismo tecnológico
Expressões
- преодолевать биологические пределыUltrapassar limites biológicos
- слияние человека и машиныA fusão entre ser humano e máquina
- ставить под сомнение природу человекаPôr em causa a natureza humana
- с этической точки зрения недопустимоÉ eticamente inaceitável
- технологии на службе человечестваTecnologia ao serviço da humanidade
- граница человеческого и искусственногоA fronteira entre humano e artificial
- прогресс неизбежен, убеждены сторонникиDefensores crêem que o progresso é inevitável
Erros frequentes
Трансгуманисты хотят улучшить людиТрансгуманисты хотят улучшить людейЛюди é o sujeito; o complemento direto de улучшить exige acusativo: людей.
Имплант вставляется в мозг человека для того чтобыИмплант вставляется в мозг человека для того, чтобы...Falta uma vírgula antes de чтобы numa oração final: для того, чтобы.
Это очень этичная дилеммаЭто сложная этическая дилеммаUma дилемма não é, por si só, ética; diz это сложная этическая дилемма.
Технология развивается быстрее, чем общество может адаптироватьТехнология развивается быстрее, чем общество может адаптироватьсяАдаптировать é transitivo e exige complemento; usa адаптироваться (к чему-л.).
Постчеловек — это будущий эволюция человекаПостчеловек — следующий этап эволюции человекаЭволюция é feminino; elimina o redundante будущий e diz следующий этап эволюции человека.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «transumanismo» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos