Exprime a incerteza
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- porventuraperhaps / perchance
- eventualmentepossibly / eventually
- a incertezauncertainty
- conjeturarto conjecture
- presumívelpresumable
- a ressalvacaveat / reservation
- indeterminadoindeterminate
- a ambiguidadeambiguity
- hipotéticohypothetical
- o ceticismoskepticism
# Expressing Uncertainty in Portuguese
The Subjunctive as the Mode of Doubt
Portuguese uses the subjunctive mood extensively to express uncertainty, doubt, and possibility. At C1 level, mastering these nuances is essential.
Key Structures
1. Talvez + Subjunctive
- Talvez ele venha amanhã. (Perhaps he will come tomorrow.)
- Always triggers the subjunctive when placed before the verb.
2. É possível que / É provável que + Subjunctive
- É possível que haja alterações. (It is possible there will be changes.)
- É provável que cheguem atrasados. (It is likely they will arrive late.)
3. Duvidar que + Subjunctive
- Duvido que isso funcione. (I doubt that will work.)
The Future Subjunctive for Hypothetical Conditions
- Se porventura houver problemas, contacte-nos. (Should there happen to be problems, contact us.)
- Quando eventualmente decidirmos, informaremos. (When we eventually decide, we will inform.)
Hedging with Adverbs
- Adverb → Degree of Certainty
- Certamente → High
- Provavelmente → Medium-high
- Possivelmente → Medium
- Porventura → Low-medium
- Eventualmente → Low
The Conditional for Polite Uncertainty
- Diria que é possível. (I would say it is possible.)
- Seria presumível que houvesse mudanças. (It would be presumable there would be changes.)
Note: European Portuguese tends to use more formal hedging structures than Brazilian Portuguese, especially in academic and professional contexts.
Expressões
- Tanto quanto seiAs far as I know
- Que eu saibaTo my knowledge
- Salvo erroUnless I am mistaken
- Se não me enganoIf I am not mistaken
- É de admitir queIt is conceivable that
- Não é de excluir queIt cannot be ruled out that
- Tudo leva a crer queEverything suggests that
- Sob reserva deSubject to / with the caveat of
Erros frequentes
Talvez ele vem amanhã.Talvez ele venha amanhã.Talvez requires the subjunctive when placed before the verb.
Duvido que isso vai funcionar.Duvido que isso funcione.Duvidar que always triggers the subjunctive, not the indicative future.
Vou visitar Paris eventualmente.Mais tarde ou mais cedo, vou visitar Paris.'Eventualmente' is a false friend — it means 'possibly', not 'eventually'; use 'mais tarde ou mais cedo' or 'um dia' for that sense.
É possível que há problemas.É possível que haja problemas.É possível que requires the subjunctive: haja, not há.
Se porventura haverá mudanças...Se porventura houver mudanças...After se, use the future subjunctive (houver), not the future indicative.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «perhaps / perchance» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos