Vieses cognitivos
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- o viésthe bias
- o preconceitothe prejudice
- a faláciathe fallacy
- a tendênciathe tendency
- a perceçãothe perception
- o julgamentothe judgment
- o viés de confirmaçãothe confirmation bias
- a heurísticathe heuristic
- o raciocíniothe reasoning
- a distorção cognitivathe cognitive distortion
Cognitive Biases in Portuguese
The Subjunctive in Hypotheses
Discussing biases often requires hypothetical language:
- Se tivéssemos acesso a todos os dados (If we had access to all the data)
- Caso não existisse este viés (If this bias didn't exist)
- Supondo que o raciocínio fosse correto (Assuming the reasoning were correct)
Counterfactual Conditionals
These express what would have happened under different conditions:
- Se tivesse analisado melhor, teria evitado o erro (If I had analyzed better, I would have avoided the error)
- Não teria chegado a essa conclusão se (I wouldn't have reached that conclusion if)
Language of Uncertainty
Discussing biases requires expressing doubt and uncertainty:
- É possível que estejamos a ser influenciados (It is possible that we are being influenced)
- Poderá tratar-se de um viés de confirmação (It may be a confirmation bias)
- Não é certo que a nossa perceção seja objetiva (It is not certain that our perception is objective)
Common Cognitive Biases in Portuguese
Key biases discussed in Portuguese media: viés de confirmação (confirmation bias), efeito de ancoragem (anchoring effect), falácia do jogador (gambler's fallacy), viés de disponibilidade (availability bias).
Tip: Understanding cognitive biases helps you analyze not just media but also your own thinking patterns.
Expressões
- Confirmamos o que já acreditamos.We tend to confirm what we already believe
- Sem este viés, a conclusão seria...Without this bias, the conclusion would be
- Poderá tratar-se de uma faláciaIt may be a fallacy
- A nossa perceção é distorcida porOur perception is distorted by
- Não será que estamos a ignorarMight we be ignoring
- É provável que o viés influencieIt is likely that the bias influences
Erros frequentes
O efeito de ancoragem é quando fixamos num númeroO efeito de ancoragem ocorre quando nos fixamos num número inicialUse 'ocorre quando' instead of 'é quando' for formal definitions. Also 'fixar-se em' is reflexive.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «the bias» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos