Social inequalities
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- desigualdadeinequality
- pobrezapoverty
- exclusãoexclusion
- privilégioprivilege
- redistribuiçãoredistribution
- marginalizaçãomarginalisation
- disparidadedisparity
- equidadeequity
- vulnerávelvulnerable
- precariedadeprecariousness
- ascensão socialsocial mobility
- rendimentoincome
Discussing social inequalities in Portuguese requires mastering the passive voice and nominalisation to express complex ideas formally.
The passive voice (voz passiva) Structure: ser + past participle. A lei foi aprovada pelo parlamento. (The law was passed by parliament.) The passive is common in formal discussions about policies and institutions.
Nominalisation Turn verbs and adjectives into nouns for formal register: reduzir → a redução (to reduce → the reduction), pobre → a pobreza (poor → poverty), desigual → a desigualdade (unequal → inequality). This is essential for academic and journalistic Portuguese.
Expressing cause and consequence Use devido a (due to), por causa de (because of), em consequência de (as a consequence of): Devido à falta de investimento, a pobreza aumentou.
Comparing data Em comparação com... (Compared to...), Ao contrário de... (Unlike...), Enquanto uns... outros... (While some... others...). These structures help present contrasting social realities.
Expressões
- A lei foi aprovada pelo parlamentoPassive voice in formal context
- Devido à falta de investimentoExpressing cause formally
- Em comparação com outros paísesComparing situations
- A redução da pobreza é urgenteUsing nominalisation
- Enquanto uns prosperam, outros...Contrasting social realities
- Em consequência dissoExpressing consequence
Erros frequentes
A lei foi aprovado pelo parlamentoA lei foi aprovada pelo parlamentoThe past participle must agree with the subject: lei is feminine, so aprovada.
Devido a falta de investimentoDevido à falta de investimentoDevido a + a (feminine article) contracts to à (crase).
O redução da pobrezaA redução da pobrezaRedução is feminine. Words ending in -ção are always feminine in Portuguese.
Em comparação de outros paísesEm comparação com outros paísesThe correct preposition is com (with), not de (of).
As desigualdades foi reduzidasAs desigualdades foram reduzidasDesigualdades is plural, so use foram (plural) not foi (singular).
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «marginalisation» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos