Dar nuances ao discurso
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- matiznuance/shade
- subtilsubtle
- antesrather/instead
- de certo modoin a way
- sem dúvidawithout a doubt
- tendênciatendency/trend
- decertocertainly/surely
- contudohowever/nevertheless
- em contrapartidaon the other hand
- conquantoalthough/even though
- porémhowever/but
- não obstantenotwithstanding
At B2 level, you need to go beyond simple statements and add nuance to your opinions. Portuguese offers several structures for expressing concession and opposition.
Concession with "embora" + subjunctive Use embora followed by the present subjunctive to acknowledge a point while maintaining your position: Embora ele tenha razão, não concordo com o método.
Opposition with "contudo", "porém", "no entanto" These formal connectors introduce a contrast: O projeto é ambicioso; contudo, falta financiamento.
"Conquanto" and "não obstante" These elevated register words add sophistication: Conquanto a economia cresça, as desigualdades persistem. Use não obstante as a more formal alternative to "apesar disso."
Softening with "de certo modo", "antes" Hedge your statements: De certo modo, a situação melhorou. Use antes to mean "rather": Não é preguiça, antes uma falta de motivação.
Expressões
- Embora + conjuntivoExpressing concession
- Apesar de + noun/infinitiveDespite something
- Contudo / No entantoContrasting two facts
- Conquanto + conjuntivoAlthough (formal register)
- De certo modoSoftening a statement
- Não obstanteNotwithstanding (very formal)
Erros frequentes
Embora ele tem razãoEmbora ele tenha razãoEmbora always requires the subjunctive, not the indicative.
Apesar de choveApesar de choverApesar de is followed by a noun or infinitive, not a conjugated verb.
Conquanto ele tem experiênciaConquanto ele tenha experiênciaConquanto requires the subjunctive, like embora.
Não obstante de issoNão obstante issoNão obstante is not followed by de; it directly precedes the noun.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «without a doubt» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos