Telling a story
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- primeirofirst
- depoisthen / after
- a seguirnext
- de repentesuddenly
- finalmentefinally
- antesbefore
- enquantowhile
- logosoon / right away
- mais cedoearlier
- mais tardelater
- nesse momentoat that moment
- no fimin the end
Narrating Events with Time Connectors
To tell a story in Portuguese, you connect past events using time connectors. This makes your narrative flow naturally.
Building a story step by step
- Primeiro (first) — starts the story
- Depois / A seguir (then / next) — moves to the next event
- De repente (suddenly) — adds surprise or drama
- Finalmente / No fim (finally / in the end) — concludes
Example: "Primeiro, fui ao supermercado. Depois, cozinhei o jantar. De repente, o telefone tocou. Finalmente, sentei-me para comer."
Useful patterns
- Enquanto + imperfeito describes simultaneous actions: "Enquanto eu cozinhava, ele lia o jornal."
- Antes de + infinitivo: "Antes de sair, tomei o pequeno-almoço."
Use the pretérito perfeito for completed events in the story and the imperfeito for background descriptions.
Expressões
- Primeiro, saí de casa.Starting a story
- Depois, encontrei um amigo.Moving to the next event
- De repente, começou a chover.Introducing a surprise
- Enquanto esperava, li um livro.Describing simultaneous actions
- Finalmente, cheguei a casa.Concluding a story
- Sabes o que aconteceu?Getting someone's attention for a story
Erros frequentes
Primeiro, eu ir ao mercado.Primeiro, fui ao mercado.Use the conjugated past tense fui, not the infinitive ir
Depois eu chego a casa.Depois cheguei a casa.Use the past tense cheguei, not the present chego, in a past narrative
Enquanto comi, ele chegou.Enquanto comia, ele chegou.Use imperfeito (comia) for the ongoing background action with enquanto
Antes sair, tomei café.Antes de sair, tomei café.Antes requires de before an infinitive: antes de + infinitivo
Final, fui para casa.Finalmente, fui para casa.Use the adverb finalmente, not the adjective final
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «earlier» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos