Making plans
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- vamoslet's go / we're going
- planoplan
- combinarto arrange
- marcarto schedule
- encontromeeting / date
- sábadoSaturday
- amanhãtomorrow
- próximonext
- disponívelavailable
- conviteinvitation
The Periphrastic Future: Ir + Infinitive
The easiest way to talk about future plans in Portuguese is ir (to go) + infinitive. This works like English "going to."
Formation
- Eu vou jantar fora. — I'm going to eat out.
- Ela vai viajar amanhã. — She's going to travel tomorrow.
- Nós vamos sair no sábado. — We're going out on Saturday.
Making suggestions with Vamos
- Vamos ao cinema? — Shall we go to the cinema?
- Vamos jantar fora! — Let's eat out!
Example: "No próximo sábado, vou encontrar-me com amigos. Vamos jantar num restaurante novo."
Accepting and declining
- Boa ideia! / Claro! — Great idea! / Of course!
- Não posso, desculpa. — I can't, sorry.
Expressões
- Vamos sair no sábado?Suggesting going out on Saturday
- Estás livre amanhã?Asking if someone is free
- Vou encontrar-me com amigos.Saying you're meeting friends
- Boa ideia! Combina!Accepting a plan enthusiastically
- Não posso, já tenho planos.Declining because you have plans
- A que horas combinamos?Asking what time to meet
Erros frequentes
Eu ir jantar fora amanhã.Eu vou jantar fora amanhã.Use the conjugated form of ir (vou), not the infinitive
Vamos no cinema?Vamos ao cinema?Use ao (a + o) for direction, not no
Eu encontro com amigos sábado.Vou encontrar-me com amigos no sábado.Use the future ir + infinitive and add no before sábado
Estás livre na amanhã?Estás livre amanhã?Amanhã does not take an article — no na
Vamos a jantar fora.Vamos jantar fora.Vamos + infinitive does not need the preposition a
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «plan» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos