On the phone
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- o telefonethe phone
- o telemóvelthe mobile phone
- a chamadathe call
- ligarto call
- atenderto answer (the phone)
- desligarto hang up
- o númerothe number
- estou?hello? (on the phone)
- quem fala?who is speaking?
- um momentoone moment
Phone Calls in Portuguese
Answering the Phone
In Portugal, people answer the phone by saying "Estou?" (literally "I am?") or "Sim?" (Yes?). This is different from Brazilian Portuguese which uses "Alô."
The Verb Ligar (to call)
- Eu ligo — I call
- Tu ligas — You call
- Ele/Ela liga — He/She calls
- Nós ligamos — We call
Eu ligo-te mais tarde. — I'll call you later.
Asking Who Is Speaking
- Quem fala? — Who is speaking?
- Com quem deseja falar? — Who would you like to speak with?
- Posso falar com...? — May I speak with...?
Useful Phone Phrases
- Um momento, por favor. — One moment, please.
- Pode repetir? — Can you repeat?
- Vou passar a chamada. — I'll transfer the call.
- O número está errado. — The number is wrong.
Telemóvel vs Telefone
In European Portuguese, a mobile phone is called telemóvel (not "celular" as in Brazil). A landline is simply telefone.
Expressões
- Estou? Quem fala?Answering the phone and asking who's calling
- Posso falar com o João, por favor?Politely asking to speak with someone
- Ele não está disponível de momento.Saying someone is not available right now
- Pode ligar mais tarde?Asking someone to call back later
- Vou deixar recado.Saying you will leave a message
Erros frequentes
Alô?Estou?In European Portuguese, 'Estou?' is used to answer the phone, not 'Alô' (which is Brazilian)
Eu chamo para ti.Eu ligo-te.'Ligar' means to call on the phone, not 'chamar' (which means to call/summon someone)
Quem é?Quem fala?On the phone, 'Quem fala?' (who speaks?) is the standard way to ask who is calling
Eu telefono-te.Eu ligo-te.While 'telefonar' exists, 'ligar' is far more common in everyday European Portuguese
O celularO telemóvel'Celular' is Brazilian Portuguese; in Portugal, use 'telemóvel' for mobile phone
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «to hang up» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos