🇵🇱 polonês · B2 · Ciência e inovação
Medicina e ciências da saúde
Vocabulário
- diagnozadiagnóstico
- leczenietratamento
- objawysintomas
- profilaktykaprevenção
- szczepienievacinação
- rehabilitacjareabilitação
- farmacjafarmácia, farmacologia
- prognozaprognóstico
Medicina e ciências da saúde em polaco
Esta lição apresenta vocabulário para falar sobre saúde, procedimentos médicos e cuidados de saúde.
Vocabulário médico
- leczenie – tratamento
- diagnoza – diagnóstico
- objaw – sintoma
- choroba – doença
- lekarz – médico
- pacjent – doente / paciente
- operacja – cirurgia / operação
- recepta – receita médica
- lek / lekarstwo – medicamento
- szczepionka – vacina
Conversas sobre cuidados de saúde
Descrever sintomas:
- Mam objawy przeziębienia. – Tenho sintomas de constipação.
- Skarżę się na bóle głowy. – Queixo-me de dores de cabeça.
- Czuję się osłabiony. – Sinto-me debilitado.
Procedimentos médicos:
- poddać się operacji – ser submetido a uma cirurgia
- przyjmować leki – tomar medicamentos
- wykonać badania krwi – fazer análises ao sangue
Voz passiva em contextos médicos
- Pacjentowi przepisano antybiotyki. (Foram receitados antibióticos ao doente.)
- Diagnoza została postawiona po badaniach. (O diagnóstico foi feito após os exames.)
Expressões
- iść do lekarzair ao médico
- wypisać receptępassar uma receita
- poddać się leczeniuser submetido a tratamento
- mieć problemy zdrowotneter problemas de saúde
- być pod opieką lekarzaestar sob cuidados médicos
Erros frequentes
Muszę iść do lekarza z powodu ból głowy.Muszę iść do lekarza z powodu bólu głowy.'Z powodu' exige o genitivo: bólu głowy, e não o nominativo ból głowy.
Boli mnie moja głowa.Boli mnie głowa.Com 'boleć', a parte do corpo fica no nominativo e a pessoa no dativo: 'boli mnie głowa', sem pronome possessivo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «reabilitação» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos