🇵🇱 polonês · A1 · Olá! Prazer em conhecer-te

Saudações

10 min de leitura · verb być (to be): jestem, jesteś, jest · formal vs informal greetings

Vocabulário

Em polaco, o verbo być (ser/estar) é essencial para cumprimentar e apresentar-te.

"Jestem Anna." → "Sou a Anna."

Em polaco, há dois níveis de tratamento:

Informal, com amigos e família: usa cześć e ty.
Formal, com desconhecidos ou pessoas mais velhas: usa dzień dobry e Pan (senhor) / Pani (senhora).

"Dzień dobry, Pan jest z Polski?" → "Bom dia, o senhor é da Polónia?"

A forma formal é parte da frase polaca; no resto da explicação, dirige-te naturalmente a uma pessoa por tu.

Dzień dobry, jak się Pan/Pani miewa?Formal: perguntar como está a um homem/mulher
Cześć, co słychać?Informal: olá, como vai isso?
Miło mi pana/panią poznaćFormal: prazer em conhecê-lo/a
Do zobaczenia!Despedir-te: até breve
Dobranoc!Desejar boa noite
Dziękuję bardzoAgradecer muito

~~Jestem dobry wieczór~~
Dobry wieczór
Dobry wieczór é uma saudação, não um estado com jestem.
~~Cześć, Pan Kowalski~~
Dzień dobry, Pan Kowalski
Com Pan/Pani usa dzień dobry, não cześć.
~~Dziękuję cię~~
Dziękuję
Dziękuję não pede pronome objeto em polaco.
~~Nie ma za to~~
Nie ma za co
A expressão fixa é nie ma za co.

Pergunta 1 de 5

Esta é a versão mini

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos