🇵🇱 polonês · A1 · Ao telefone

Pedidos e cortesia

Wrocław

Vocabulário

  • proszępor favor / aqui tens
  • dziękujęobrigado/a
  • przepraszamdesculpa / peço desculpa
  • uprzejmyeducado / simpático
  • grzecznybem-educado
  • pomocajuda
  • łaskawyamável

Pedidos e cortesia

Fazer pedidos educados

  • Czy mógłby pan / mogłaby pani...? → Poderia...?
  • Czy możesz...? → Podes...?
  • Proszę o... → Queria... / Por favor, dê-me...
  • Bardzo proszę. → Por favor / sim, por favor.

Agradecer e responder

  • Dziękuję bardzo. → Muito obrigado/a.
  • Nie ma za co. → De nada.
  • Proszę bardzo. → Aqui tem / de nada.

Pedir desculpa

  • Przepraszam. → Desculpa / peço desculpa.
  • Bardzo mi przykro. → Lamento muito.
  • Nie szkodzi. → Não faz mal.
Warsaw

Expressões

  • Czy mógłby pan mi pomóc?Pedir ajuda formalmente a um homem
  • Dziękuję bardzo za pomoc.Agradecer muito pela ajuda
  • Przepraszam, nie rozumiem.Pedir desculpa e dizer que não compreendes
  • Nie ma za co, proszę bardzo.Responder de nada
  • Bardzo mi przykro, muszę odejść.Lamentar e dizer que tens de ir

Erros frequentes

  • Dziękuję dla pomoc
    Dziękuję za pomoc

    Para agradecer algo, usa za + acusativo: za pomoc.

  • Nie ma co
    Nie ma za co

    A expressão completa é nie ma za co.

  • Przepraszam ja
    Przepraszam

    Przepraszam já significa peço desculpa; não precisa de pronome.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «ajuda» em polonês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de polonês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos