Grandes autores coreanos
Vocabulário
- 산문prosa
- 운문verso, poesia
- 소설romance, ficção
- 단편conto
- 작가autor, escritor
- 문학literatura
- 서술narração, narrativa
- 시점ponto de vista, perspetiva
- 화자narrador, voz poética
- 주인공protagonista
A literatura coreana produziu figuras maiores cuja obra deves conhecer ao nível C2. Yi Sang (이상) foi pioneiro do modernismo coreano, com prosa em fluxo de consciência e experiências surrealistas. Kim Sowol (김소월) é o estimado poeta de 한 (han), e o seu poema «Azaleas» (진달래꽃) define a saudade lírica. Pak Kyongni (박경리) escreveu a saga monumental Toji (토지), que atravessa cinco gerações da história coreana. Han Kang (한강), vencedora do Prémio Nobel de Literatura, traz uma prosa visceral e poética aos temas da violência e da humanidade. Compreender estes autores implica reconhecer o seu 문체 (estilo de prosa): o experimentalismo fragmentado de Yi Sang, a simplicidade musical de Kim Sowol e o lirismo frio e preciso de Han Kang. A crítica literária coreana distingue 산문 (prosa, fluida e não métrica) de 운문 (verso, ritmicamente estruturado). Ao nível C2, deves conseguir identificar o estilo de um autor apenas a partir de uma passagem e escrever análises comparativas entre autores.
Expressões
- ~의 문체는 ~이/가 특징이다o estilo de ~ caracteriza-se por~
- 1인칭 시점으로 서술하다narrar na primeira pessoa
- 전지적 작가 시점perspetiva do narrador omnisciente
- 작가의 목소리가 느껴진다sente-se a voz do autor
- ~에서 ~의 영향을 받다receber influência de ~ em~
- 산문과 운문의 경계를 허물다esbater a fronteira entre prosa e verso
- 이 작품은 ~을/를 통해 ~을 탐구한다esta obra explora ~ através de~
- ~의 대표작으로 꼽힌다é considerada uma obra representativa de~
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «verso, poesia» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos

