The Post-Truth Era

Erros frequentes

• ✗그 뉴스는 거짓이에요
  ✓그 뉴스는 사실이 아닌 것으로 밝혀졌어요

  In formal discourse about misinformation, 거짓이다 is too blunt. 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다 (it was revealed to not be true) adds epistemic precision and journalistic register.

• ✗알고리즘이 우리를 속여요
  ✓알고리즘이 편향된 정보를 걸러냅니다

  속이다 implies intentional deception by the algorithm. The accurate framing is that algorithms filter (걸러내다) content, creating bias — a more nuanced technical claim.

• ✗비록 그것이 거짓이지만 믿었다
  ✓비록 사실이 아님에도 불구하고 믿었다

  비록~지만 is used correctly, but 비록~에도 불구하고 is more formal and appropriate for academic discourse about post-truth phenomena.

• ✗여론이 조작됐어
  ✓여론이 조작된 것으로 보입니다

  The informal 됐어 is inappropriate in analytical writing. 것으로 보입니다 adds epistemic qualification — appearing manipulated rather than asserting it as fact.

• ✗팩트체크를 안 하면 안 돼
  ✓팩트체크 없이는 허위정보를 식별하기 어렵습니다

  The casual double negative structure is fine for conversation but not analytical writing. The formal version uses 없이는~기 어렵다 to make a measured claim.

Quiz rápido