A Economia Global
Vocabulário
- 인플레이션inflação
- GDPproduto interno bruto
- 경상수지saldo da balança corrente
- 공급망cadeia de abastecimento
- 양적완화flexibilização quantitativa
- 스태그플레이션estagflação
- 무역적자défice comercial
- 외환보유액reservas cambiais
- 재정정책política orçamental
- 기준금리taxa de juro de referência
Falar da economia global em coreano exige nominalização avançada: converter verbos e adjetivos em nomes para criar o registo denso e formal da escrita económica. Por exemplo: 수출하다 → 수출의 증가 (aumento das exportações); 하락하다 → 급격한 하락 (queda acentuada). As cadeias de causa e efeito exprimem-se com ~(으)로 인해 (devido a ~) ou ~에 따라 (consoante ~ / em resultado de ~): 공급망 붕괴로 인해 물가가 급등했습니다 (Devido à rutura da cadeia de abastecimento, os preços dispararam). A informação económica coreana também usa estruturas de 데이터 인용: 통계에 따르면 GDP 성장률이 X% 기록했습니다 (Segundo as estatísticas, a taxa de crescimento do PIB registou X%). Conseguir falar de 인플레이션 (inflação), 금리 (taxas de juro) e 재정정책 (política orçamental) em coreano formal revela verdadeiro domínio da língua como instrumento de discurso profissional rigoroso.
Expressões
- ~로 인해 경기가 침체되다a economia contrai-se devido a ~
- 통계에 따르면 ~segundo as estatísticas, ~
- 물가가 급등/급락하다os preços disparam/caem acentuadamente
- 기준금리를 인상/인하하다subir/descer a taxa de referência
- 공급망이 붕괴되다a cadeia de abastecimento colapsa
- 재정 건전성을 유지하다manter a solidez orçamental
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «cadeia de abastecimento» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos