Redes sociais: a favor ou contra?
Vocabulário
- 소셜 미디어redes sociais
- 알고리즘algoritmo
- 인플루언서influenciador
- 중독dependência
- 개인 정보dados pessoais / privacidade
- 콘텐츠conteúdo
- 팔로워seguidor
- 정신 건강saúde mental
- 스크린 타임tempo de ecrã
- 댓글comentário
- 공유하다partilhar
- 차단하다bloquear
# Redes sociais: a favor ou contra?
As redes sociais são um bom tema para praticar a expressão de opiniões em coreano. Usa -기 때문에 («porque») para justificar os argumentos:
- 소셜 미디어를 통해 정보를 빠르게 얻을 수 있기 때문에 유용해요. — São úteis porque permitem obter informação rapidamente através das redes sociais.
Para falar de possíveis efeitos negativos, usa -에 영향을 미치다 («ter efeito sobre»):
- 소셜 미디어는 정신 건강에 영향을 미칠 수 있어요. — As redes sociais podem afetar a saúde mental.
Usa -(으)ㄹ 수 있다 / 없다 para exprimir possibilidades:
- 가짜 뉴스가 퍼질 수 있어요. — As notícias falsas podem espalhar-se.
- 개인 정보가 도용될 수 있어요. — Os dados pessoais podem ser usados indevidamente.
Para apresentar uma visão equilibrada, combina 장점 / 단점 com 반면에 e 게다가:
- 소셜 미디어의 장점은 연결성이지만, 반면에 프라이버시 문제가 있어요. — A vantagem das redes sociais é a conectividade, mas, por outro lado, há problemas de privacidade.
Expressões
- ...에 영향을 미쳐요Ter efeito sobre… / Afetar…
- ...기 때문에 문제예요Ser um problema porque…
- ...을/를 통해 소통해요Comunicar através de…
- 중독될 수 있어요Poder criar dependência
- 개인 정보가 위험해요Pôr os dados pessoais em risco
- 균형 있게 사용해야 해요Usar de forma equilibrada
Erros frequentes
저는 게임에 중독이에요저는 게임에 중독됐어요중독 é um substantivo. Para dizer que alguém ficou viciado, usa-se o verbo 중독되다: 중독됐어요, não 중독 + 이에요.
비싸서 때문이에요비싸기 때문이에요때문이다 liga-se ao radical + 기 (비싸기 때문이다), não à forma em -아서/어서.
개인 정보는 도둑맞았어요개인 정보가 도용될 수 있어요도둑맞다 é coloquial para roubo; com dados, 도용되다 é o termo específico.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «redes sociais» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos

