Vieses cognitivos
Vocabulário
- 認知バイアスviés cognitivo
- 偏見preconceito
- 先入観ideia preconcebida
- 確証バイアスviés de confirmação
- 思い込みsuposição
- きらいがあるter tendência para
- 陥りがちであるtender a cair em
- 客観的objetivo
- 主観的subjetivo
- 誤謬falácia
Vieses cognitivos em japonês
Compreender os vieses cognitivos (認知バイアス) ao nível C1 permite-te falar em japonês sobre psicologia, pensamento crítico e falhas de argumentação.
～きらいがある (kirai ga aru) exprime «ter tendência para» com uma conotação negativa. Ao contrário de 傾向がある, este padrão sugere que a tendência é indesejável.
人は自分に都合のいい情報だけを信じるきらいがある。
As pessoas têm tendência para acreditar apenas em informações que lhes são convenientes.
～がちである (gachi de aru) significa «ter tendência para» e descreve um padrão frequente, geralmente negativo. Liga-se ao radical dos verbos ou a nomes.
確証バイアスに陥りがちである。
Tem-se tendência para cair no viés de confirmação.
Ambos os padrões são essenciais para falar de psicologia humana. Usa きらいがある para tendências enraizadas e がちである para padrões recorrentes. Combinam naturalmente com vocabulário como 偏見, 先入観 e 誤謬 ao analisares raciocínios falaciosos ou manipulação mediática.
Expressões
- 思い込みが激しいTer fortes ideias preconcebidas
- 偏見に陥りがちだTer tendência para cair no preconceito
- 客観的に判断するJulgar objetivamente
- 先入観を捨てるAbandonar ideias preconcebidas
- 誤謬を指摘するApontar uma falácia
- 批判的に考えるPensar criticamente
Erros frequentes
信じるきらいだ信じるきらいがあるきらいがある é uma expressão fixa; não omitas がある.
忘れるがちだ忘れがちだがち liga-se ao radical verbal, não à forma de dicionário.
偏見に落ちる偏見に陥るUsa 陥る («cair em»), e não 落ちる, para conceitos abstratos.
客観な判断客観的な判断客観 precisa de 的 para se tornar um adjetivo em な.
先入観を持つきらいだ先入観を持つきらいがあるUsa sempre a forma completa きらいがある.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «subjetivo» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos