Tecnologia e ética
Vocabulário
- नैतिकताÉtica
- गोपनीयताPrivacidade
- कृत्रिम बुद्धिमत्ताInteligência artificial
- निगरानीVigilância
- डेटा सुरक्षाProteção de dados
- स्वचालनAutomatização
- पक्षपातEnviesamento
- उत्तरदायित्वResponsabilização
- साइबर अपराधCibercrime
Tecnologia e ética em hindi
Ao nível B2, consegues debater questões éticas complexas relacionadas com a tecnologia. O hindi combina termos de origem sânscrita com palavras emprestadas do inglês:
Debater questões éticas:
- क्या यह नैतिक है? (kyaa yah naitik hai?) — «isto é ético?»
- इसके नैतिक पहलू क्या हैं? (iske naitik pahloo kyaa hain?) — «quais são os aspetos éticos disto?»
- यह सवाल उठता है कि (yah savaal uthtaa hai ki) — «coloca-se a questão de saber se»
Dar uma opinião sobre tecnologia:
- एक ओर...दूसरी ओर (ek or...doosree or) — «por um lado... por outro lado»
- इसमें कोई संदेह नहीं कि (ismein koee sandeh naheen ki) — «não há dúvida de que»
- यह चिंता का विषय है (yah chintaa kaa vishay hai) — «é motivo de preocupação»
Conceitos importantes:
- डिजिटल विभाजन (digital vibhaajan) — clivagem digital
- व्यक्तिगत डेटा का दुरुपयोग (vyaktigat data kaa durupyog) — utilização indevida de dados pessoais
- नैतिक दुविधा (naitik duvidha) — dilema ético
Exemplo: कृत्रिम बुद्धिमत्ता के विकास में नैतिक दिशानिर्देशों का पालन करना अनिवार्य है।
(kritrim buddhimattaa ke vikaas mein naitik dishaa-nirdeshon kaa paalan karnaa anivaary hai.)
«É obrigatório seguir orientações éticas no desenvolvimento da inteligência artificial.»
Expressões
- गोपनीयता का उल्लंघनViolação da privacidade
- नैतिक सीमाएँ पार करनाUltrapassar limites éticos
- प्रौद्योगिकी का जिम्मेदार उपयोगUso responsável da tecnologia
- डेटा चोरी का खतराRisco de roubo de dados
- मानवाधिकारों पर प्रभावImpacto nos direitos humanos
Erros frequentes
प्रौद्योगिकी अच्छा हैप्रौद्योगिकी अच्छी हैप्रौद्योगिकी é feminino; usa अच्छी, e não अच्छा.
नैतिकता का सवाल उठती हैनैतिकता का सवाल उठता हैसवाल é masculino; por isso, o verbo é उठता, e não उठती.
गोपनीयता को उल्लंघनगोपनीयता का उल्लंघनPara «violação da privacidade», usa-se का («de»), e não को.
यह नैतिक नहीं है मेरा विचारमेरे विचार में यह नैतिक नहीं हैColoca मेरे विचार में («na minha opinião») no início para uma ordem de palavras natural.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «Automatização» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos