Problemas técnicos
Vocabulário
- समस्याproblema
- कंप्यूटरcomputador
- इंटरनेटInternet
- पासवर्डpalavra-passe
- स्क्रीनecrã
- अपडेटatualização
- वायरसvírus
- बैटरीbateria
- ठीक करनाreparar
- चार्ज करनाcarregar
Descrever problemas técnicos em hindi
Usa काम नहीं कर रहा/रही (kaam nahīn kar rahā/rahī) para dizer que algo não funciona.
मेरा कंप्यूटर काम नहीं कर रहा है। — O meu computador não está a funcionar.
मेरी स्क्रीन काम नहीं कर रही है। — O meu ecrã não está a funcionar.
Usa रहा com nomes masculinos e रही com nomes femininos.
... बंद हो गया/गई (band ho gayā/gayī) — desligou-se
मेरा फ़ोन अचानक बंद हो गया। — O meu telemóvel desligou-se de repente.
... नहीं खुल रहा/रही (nahīn khul rahā/rahī) — não abre
यह फ़ाइल नहीं खुल रही है। — Este ficheiro não abre.
... धीमा चल रहा है (dhīmā chal rahā hai) — está lento
इंटरनेट बहुत धीमा चल रहा है। — A Internet está muito lenta.
... हैंग हो रहा है (hang ho rahā hai) — está sempre a bloquear
मेरा लैपटॉप बार-बार हैंग हो रहा है। — O meu portátil está sempre a bloquear.
Expressões
- मेरा कंप्यूटर काम नहीं कर रहाDizer que o computador não funciona
- इंटरनेट बहुत धीमा चल रहा हैDizer que a Internet está muito lenta
- क्या आप इसे ठीक कर सकते हैं?Pedir que reparem algo
- मेरा पासवर्ड काम नहीं कर रहाDizer que a palavra-passe não funciona
- फ़ोन की बैटरी ख़त्म हो गईDizer que a bateria do telemóvel acabou
Erros frequentes
मेरा स्क्रीन काम नहीं कर रहामेरी स्क्रीन काम नहीं कर रहीस्क्रीन é feminino: usa मेरी e रही, não मेरा e रहा.
कंप्यूटर बंद हो गईकंप्यूटर बंद हो गयाकंप्यूटर é masculino: usa गया, não गई.
मेरा फ़ोन नहीं काम कर रहामेरा फ़ोन काम नहीं कर रहानहीं vem entre काम e o grupo verbal कर रहा.
इंटरनेट धीमी चल रही हैइंटरनेट धीमा चल रहा हैइंटरनेट é masculino: usa धीमा e रहा.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «problema» em hindi?
O verdadeiro tutor de hindi vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos