Speech act theory
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- performativperformative
- der Sprechaktspeech act
- der Diskursdiscourse
- das Framingframing
- die Rhetorikrhetoric
- die Propagandapropaganda
- der Euphemismuseuphemism
- der Dysphemismusdysphemism
- das Tabutaboo
- aufgeladenloaded (emotionally)
Speech act theory (Sprechakttheorie) shows that speaking is acting. When a mayor says "Ich erkläre Sie zu Mann und Frau," they are not describing — they are performing a performativ act. Austin and Searle formalised this idea by distinguishing locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts.
In German, Framing — the way a topic is framed — profoundly influences perception. Speaking of Flüchtlinge (refugees) or illegale Einwanderer (illegal immigrants) radically changes the Diskurs. Political Rhetorik exploits these mechanisms.
Euphemismen soften reality: freisetzen (to release) for entlassen (to dismiss). Dysphemismen do the opposite, loading words with negative emotion. Some topics remain Tabu in German-speaking culture, and the aufgeladen words we use to discuss them reveal our ideological positions.
Mastering these concepts enables you to decode Propaganda and communicate with acute linguistic awareness.
Expressões
- Hiermit erkläre ich...Formal performative act: official declaration
- Ich verspreche dir, dass...Promise as a binding speech act
- Könnten Sie bitte...?Indirect request through politeness
- Das ist doch Propaganda!Call out manipulative discourse
- Man sollte das anders formulieren.Suggest a rhetorical reframing
- Das Wort ist politisch aufgeladen.Flag the ideological charge of a term
- Um es euphemistisch auszudrücken...Introduce a conscious euphemism
Erros frequentes
Schönes Wetter heute! (interpreting as a command)Schönes Wetter heute! (recognising as small talk)Confusing the illocutionary force of a speech act
Können Sie das Fenster öffnen? — Ja, kann ich.Können Sie das Fenster öffnen? — (opens the window)Responding literally to an indirect request
Freisetzen und entlassen sind genau gleich.Freisetzen ist ein Euphemismus für entlassen.Ignoring the register difference between euphemism and direct term
Alle Rhetorik ist Manipulation.Rhetorik ist eine Technik; Manipulation ist ihr Missbrauch.Rhetoric is neutral; only its misuse is manipulation
Performative Äußerungen können wahr oder falsch sein.Performative Äußerungen sind geglückt oder missglückt.Performative acts are not true or false but felicitous or infelicitous
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «taboo» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos