Conectores avançados
Vocabulário
- nichtsdestotrotzainda assim / não obstante
- insofern alsna medida em que
- dadurch, dasspelo facto de
- wobeisendo que / embora
- infolgedessenem consequência / por isso
- zumalsobretudo porque
- geschweige dennquanto mais
- soferndesde que
- angesichtstendo em conta
- ungeachtetindependentemente de
- demzufolgepor conseguinte
- wenngleichembora / ainda que
Os conectores avançados do nível C1 permitem construir uma argumentação matizada e elegante. Ao contrário dos conectores básicos (aber, weil, deshalb), transmitem nuances precisas de significado.
Concessão: Nichtsdestotrotz (ainda assim) e wenngleich (embora) exprimem concessão de forma mais sofisticada do que trotzdem. Repara que wenngleich coloca o verbo conjugado no fim da oração subordinada.
Causalidade: Zumal (sobretudo porque) reforça a causa; dadurch, dass (pelo facto de) introduz o meio causal. Infolgedessen e demzufolge exprimem formalmente uma consequência.
Restrição: Insofern als (na medida em que) limita o alcance de uma afirmação, enquanto sofern (desde que) estabelece uma condição. Geschweige denn (quanto mais) assinala uma gradação negativa: o que se segue é ainda menos provável.
Estes conectores transformam uma produção escrita de nível B2 numa argumentação de nível C1.
Expressões
- Nichtsdestotrotz bleibt das Problem bestehen.Ainda assim, o problema persiste.
- Insofern als die Daten verlässlich sind.Na medida em que os dados são fiáveis.
- Das gelang dadurch, dass alle mitwirkten.Resultou porque todos colaboraram.
- Wobei man fairerweise sagen muss...Embora, por uma questão de justiça...
- Er kann kaum lesen, geschweige denn schreiben.Mal sabe ler, quanto mais escrever.
- Sofern keine Einwände bestehen, fahren wir fort.Desde que não haja objeções, avançamos.
- Angesichts der Lage müssen wir handeln.Perante a situação, temos de agir.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «ainda assim / não obstante» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos