Vantagens e desvantagens
Vocabulário
- der Vorteila vantagem
- der Nachteila desvantagem
- der Nutzeno benefício
- ausgewogenequilibrado
- insgesamtno geral
- abwägenponderar
- überwiegenprevalecer
- einerseitspor um lado
- andererseitspor outro lado
- berücksichtigenter em conta
Vantagens e desvantagens
Para comparar argumentos em alemão, precisas de conectores (Konnektoren). Eles ligam ideias que se opõem ou se reforçam. A posição do verbo muda conforme o conector.
Contraste
- obwohl + oração subordinada: o verbo vai para o fim.
"Obwohl es teuer ist, kaufe ich es." → "Embora seja caro, compro-o."
- trotzdem + oração principal: o verbo fica na posição 2.
"Es ist teuer. Trotzdem kaufe ich es." → "É caro. Mesmo assim, compro-o."
Causa e acrescento
- deshalb / deswegen → "por isso"
"Es regnet, deshalb bleibe ich zu Hause." → "Está a chover, por isso fico em casa."
- außerdem → "além disso"
- jedoch → "no entanto"
Ideia-chave: obwohl introduz uma subordinada e empurra o verbo para o fim. Com trotzdem, deshalb e jedoch, tens uma oração principal: o verbo continua na posição 2, muitas vezes antes do sujeito.
Expressões
- Einerseits ist es praktisch.Apresentar o primeiro lado
- Andererseits ist es teuer.Apresentar o outro lado
- Obwohl es Nachteile gibt...Reconhecer uma desvantagem
- Trotzdem finde ich es gut.Opinar apesar dos inconvenientes
- Der größte Vorteil ist...Destacar a principal vantagem
- Deshalb bin ich dafür.Indicar a tua conclusão
- Insgesamt überwiegen die Vorteile.Resumir a tua posição
Erros frequentes
Obwohl es ist teuer, kaufe ich es.Obwohl es teuer ist, kaufe ich es.Depois de obwohl, o verbo tem de ir para o fim da oração.
Trotzdem ich kaufe es.Trotzdem kaufe ich es.trotzdem é um advérbio: o verbo fica na posição 2.
Es ist gut. Deshalb ich bin dafür.Es ist gut. Deshalb bin ich dafür.Depois de deshalb, o verbo vem na posição 2, antes do sujeito.
Obwohl es hat Nachteile, ist es gut.Obwohl es Nachteile hat, ist es gut.Na oração com obwohl, hat tem de ficar no fim.
Der größte Vorteil ist dass es billig ist.Der größte Vorteil ist, dass es billig ist.É obrigatória uma vírgula antes de dass.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «por outro lado» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos