🇩🇪 alemão · A2 · School life

Learning a language

6 min de leitura · Nebensätze mit wenn (Wenn ich übe, werde ich besser) · Ratschläge geben mit sollen

Vocabulário

die Fremdsprachea língua estrangeira
die Muttersprachea língua materna
übenpraticar
wiederholenrever/repetir
die Aussprachea pronúncia
die Grammatika gramática
der Wortschatzo vocabulário
fließendfluentemente
verbessernmelhorar
der Fehlero erro
Wenn ich übe,...Quando pratico,...
Du solltest...Devias...

Orações subordinadas com wenn e dar conselhos com sollen

Wenn (quando/se) introduz uma condição ou um momento no tempo. Tal como dass, o verbo vai para o fim.

Wenn (quando):

Wenn ich jeden Tag übe, lerne ich schneller. (Quando pratico todos os dias, aprendo mais depressa.)
Wenn du Fehler machst, ist das normal. (Quando cometes erros, isso é normal.)

Wenn (se, condição):

Wenn du Hilfe brauchst, frag mich. (Se precisares de ajuda, pergunta-me.)

Atenção à inversão! Quando a oração com wenn começa a frase, o verbo da oração principal vem logo a seguir: Wenn ich übe, lerne ich schneller. — o verbo (lerne) vem antes do sujeito (ich), tal como já viste com os conectores de tempo.

Sollen para dar conselhos:

Du solltest jeden Tag Vokabeln lernen. (Devias aprender vocabulário todos os dias.)
Man sollte viel sprechen. (Devia-se falar muito.)
Solltest du nicht mehr üben? (Não devias praticar mais?)

Sollen no Konjunktiv II (solltest) suaviza o conselho. É mais delicado do que o imperativo — como em português a diferença entre "pratica mais!" e "devias praticar mais".

Expressões

Wenn ich täglich übe, werde ich besser.Exprimir uma consequência de praticar
Du solltest mehr Vokabeln lernen.Dar um conselho de estudo
Wenn du Fehler machst, lernst du.Encorajar a enfrentar os erros
Ich möchte fließend Deutsch sprechen.Exprimir um objetivo linguístico
Man sollte die Aussprache üben.Dar um conselho geral
Wenn ich Zeit habe, lese ich Deutsch.Descrever um hábito condicional

Erros frequentes

~~Wenn ich übe, ich lerne schneller.~~
Wenn ich übe, lerne ich schneller.
Depois de uma oração com wenn, o verbo da principal vem primeiro (inversão)
~~Du sollst mehr lernen.~~
Du solltest mehr lernen.
Para conselhos usa-se solltest (Konjunktiv II), não sollst (obrigação)
~~Wenn ich habe Zeit, lese ich.~~
Wenn ich Zeit habe, lese ich.
Na oração com wenn, o verbo vai para o fim
~~Ich möchte sprechen fließend.~~
Ich möchte fließend sprechen.
O advérbio fließend vai antes do verbo
~~Wen du fragst, sage ich dir.~~
Wenn du fragst, sage ich dir.
Wenn (quando/se) e wen (quem, acusativo) são palavras diferentes

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «rever/repetir» em alemão?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de alemão vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos