Problemas em viagem
Vocabulário
- das Problemo problema
- der Koffera mala
- verlierenperder
- verlorenperdido
- verpassennão apanhar
- die Verspätungo atraso
- stornierencancelar
- die Beschwerdea reclamação
- Hilfe brauchenprecisar de ajuda
- die Botschafta embaixada
- der Notfalla emergência
- das Fundbüroos perdidos e achados
Usar o Perfekt para descrever problemas de viagem
Quando precisas de explicar um problema de viagem, o Perfekt é essencial. Combinado com expressões para pedir ajuda, permite-te comunicar em situações difíceis.
Descrever o que aconteceu:
- Ich habe meinen Koffer verloren. (Perdi a minha mala.)
- Wir haben den Zug verpasst. (Não apanhámos o comboio.)
- Der Flug ist storniert worden. (O voo foi cancelado.)
Pedir ajuda:
- Können Sie mir bitte helfen? (Pode ajudar-me, por favor?)
- Ich brauche Hilfe. (Preciso de ajuda.)
- Wo ist das Fundbüro? (Onde é a secção de perdidos e achados?)
Explicar o problema: Combina o Perfekt com weil para dares a razão: Ich bin spät, weil der Zug Verspätung hatte. (Estou atrasado porque o comboio teve atraso.)
Lembra-te: verlieren usa haben no Perfekt (habe verloren), mas ankommen usa sein (bin angekommen) — em português usas sempre "ter" para ambos, por isso este é o ponto a memorizar caso a caso.
Expressões
- Ich habe meinen Koffer verloren.Comunicar uma mala perdida
- Können Sie mir bitte helfen?Pedir ajuda com delicadeza
- Wir haben den Zug verpasst.Dizer que perderam o comboio
- Der Flug hat Verspätung.Comunicar um atraso de voo
- Wo ist das Fundbüro?Procurar os perdidos e achados
- Ich muss meine Buchung stornieren.Cancelar uma reserva
- Es ist ein Notfall.Comunicar uma emergência
Erros frequentes
Ich habe meinen Koffer verliert.Ich habe meinen Koffer verloren.O particípio de verlieren é verloren, não verliert
Wir haben den Zug vermisst.Wir haben den Zug verpasst.Vermissen = sentir falta de alguém. Verpassen = não apanhar um comboio
Können Sie mir bitte helft?Können Sie mir bitte helfen?Depois de können, o verbo fica no infinitivo (helfen)
Ich brauche ein Hilfe.Ich brauche Hilfe.Hilfe usa-se sem artigo nesta expressão
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o problema» em alemão?
O verdadeiro tutor de alemão vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos