Tarefas domésticas

müssen e nicht müssen nas tarefas domésticas

O verbo modal müssen (ter de) é essencial para falar de obrigações domésticas.

Müssen (ter de, obrigação):

• Ich muss die Küche putzen. (Tenho de limpar a cozinha.)
• Du musst den Müll rausbringen. (Tens de deitar o lixo fora.)
• Wir müssen einkaufen gehen. (Temos de ir às compras.)

Nicht müssen (não ser obrigatório): Atenção! Nicht müssen NÃO significa "proibido", mas sim "não é obrigatório":

• Du musst nicht bügeln. (Não tens de passar a ferro.)
• Ihr müsst nicht kochen, wir bestellen Pizza. (Não têm de cozinhar, nós encomendamos pizza.)

Para proibição, usa-se nicht dürfen:

• Du darfst hier nicht rauchen. (Não podes fumar aqui. = É proibido.)

Esta distinção não existe em português da mesma forma: "não tens de" e "não podes" soam parecido, mas em alemão são dois verbos modais diferentes — não os troques.

Verbos separáveis nas tarefas: Muitos verbos de tarefas domésticas são separáveis: auf|räumen → Ich räume auf, ab|waschen → Ich wasche ab, raus|bringen → Ich bringe raus.