As grandes questões
Vocabulário
- conscienceconsciência
- existenceexistência
- moralitémoralidade
- finalitéfinalidade
- perceptionperceção
- réalitérealidade
- identitéidentidade
- libre arbitrelivre-arbítrio
- éthiqueética
- subjectifsubjetivo
Discutir temas filosóficos em francês exige dominar estruturas avançadas do conjuntivo e do condicional contrafactual.
Conjuntivo avançado (subjonctif avancé): O conjuntivo é essencial depois de expressões de dúvida, necessidade e abstração:
- Il est possible que la conscience soit un phénomène émergent. (É possível que a consciência seja um fenómeno emergente.)
- Bien que l'existence précède l'essence, il faut que l'homme se définisse. (Embora a existência preceda a essência, é necessário que o ser humano se defina.)
- Pourvu que la moralité ne soit pas qu'une construction sociale... (Desde que a moralidade não seja apenas uma construção social...)
Condicional contrafactual (conditionnel contrefactuel): É usado para raciocínios filosóficos hipotéticos:
- Si le libre arbitre n'existait pas, la moralité n'aurait aucun sens. (Se o livre-arbítrio não existisse, a moralidade não teria qualquer sentido.)
- Si nous pouvions percevoir la réalité telle qu'elle est, que verrions-nous ? (Se pudéssemos perceber a realidade tal como ela é, o que veríamos?)
Exprimir abstração:
- Qu'est-ce qui définit l'identité d'un être ? (O que define a identidade de um ser?)
- La finalité de l'existence reste un mystère subjectif. (A finalidade da existência continua a ser um mistério subjetivo.)
- L'éthique suppose que l'on puisse distinguer le bien du mal. (A ética pressupõe que se possa distinguir o bem do mal.)
Expressões
- Qu'est-ce que la conscience ?O que é a consciência?
- L'existence a-t-elle un sens ?A existência tem sentido?
- La moralité est-elle universelle ?A moralidade é universal?
- Quelle est la finalité de la vie ?Qual é a finalidade da vida?
- La réalité est-elle objective ?A realidade é objetiva?
- Le libre arbitre est-il une illusion ?O livre-arbítrio é uma ilusão?
- L'identité est-elle figée ou évolutive ?A identidade é fixa ou evolui?
- L'éthique est-elle rationnelle ?A ética pode ser puramente racional?
- Toute perception est-elle subjective ?Toda a perceção é subjetiva?
- La réalité pourrait être tout autre.A realidade poderia ser totalmente diferente.
Erros frequentes
Bien que la conscience est complexe...Bien que la conscience soit complexe...Bien que exige sempre o conjuntivo: soit, não est.
Si le libre arbitre n'existerait pas...Si le libre arbitre n'existait pas...Depois de si numa hipótese, usa-se o imperfeito (existait), nunca o condicional (existerait).
Il est possible que la réalité est subjective.Il est possible que la réalité soit subjective.Il est possible que exige o conjuntivo.
La finalité de l'existence est que nous sommes heureux.La finalité de l'existence est que nous soyons heureux.Numa oração subjetiva ou final, é necessário o conjuntivo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «livre-arbítrio» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos

