CV and cover letter
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- mettre en avantto highlight
- réalisationachievement
- compétentcompetent/skilled
- passionnépassionate
- atoutasset/strength
- parcourscareer path
- polyvalentversatile
- dynamiquedynamic
- référencereference
- candidatureapplication
CV and Cover Letter in French
French CV Structure
A French CV follows specific conventions different from English-speaking countries.
Key sections:
Expérience professionnelle — Professional experience
Formation — Education
Compétences — Skills
Centres d'intérêt — Interests
Action Verbs for Professional Experience
Use past participles and infinitives to describe achievements:
- gérer — to manage: Gestion d'une équipe de 10 personnes.
- mettre en place — to implement: Mise en place d'un nouveau processus.
- contribuer à — to contribute to: Contribution à l'augmentation du chiffre d'affaires.
- assurer — to ensure: Assurer le suivi des projets clients.
Cover Letter Structure
The French cover letter (lettre de motivation) follows a "YOU-ME-WE" pattern:
VOUS (You): Show knowledge of the company
Votre entreprise, reconnue pour son innovation... — Your company, known for its innovation...
MOI (Me): Highlight your relevant skills
Fort(e) d'une expérience de cinq ans en... — With five years of experience in...
NOUS (We): Project a future together
Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service de votre équipe. — I would be delighted to put my skills at the service of your team.
Key Expressions
- à l'issue de — at the end of: à l'issue de mes études
- dans le cadre de — within the framework of: dans le cadre de mon poste actuel
- en charge de — in charge of: en charge du service client
- à l'écoute de — attentive to: à l'écoute des besoins des clients
Expressões
- Fort(e) d'une expérience deWith strong experience of X years
- Mettre ses compétences au serviceTo put one's skills at the service of
- Rejoindre votre équipeTo join your team
- Contribuer au développement deTo contribute to the development of
- Disponible immédiatementAvailable immediately for a position
- Maîtrise des outilsProficiency in tools and software
- Sens du relationnelGood interpersonal skills
- Esprit d'équipe et d'initiativeTeam spirit and initiative
Erros frequentes
Fort d'une expérience de cinq ans en marketing...Fort(e) d'une expérience de cinq ans en marketing...Add (e) to indicate gender flexibility in cover letters
Je serais ravie de mettre mes compétences à le service.Je serais ravi(e) de mettre mes compétences au service.À + le contracts to au
Je souhaiterais de rejoindre votre équipe.Je souhaiterais rejoindre votre équipe.Souhaiter takes a direct infinitive without de
Dans le cadre de mon poste actuelle...Dans le cadre de mon poste actuel...Poste is masculine; use actuel, not actuelle
Je suis à l'écoute des besoins de les clients.Je suis à l'écoute des besoins des clients.De + les contracts to des
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «dynamic» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos