Problemas em viagem
Vocabulário
- perduperdido
- voléroubado
- ambassadeembaixada
- assuranceseguro
- réclamationreclamação
- portefeuillecarteira
- passeportpassaporte
- policepolícia
- signalerdenunciar
- remplacersubstituir
- urgenceemergência
- aideajuda
Comunicar Problemas
Dizer que Perdeste Algo
J'ai perdu mon portefeuille. — Perdi a minha carteira.
J'ai perdu mon passeport. — Perdi o meu passaporte.
Dizer que Algo Foi Roubado
O francês usa on + pronome — roubaram-me, tal como dirias em português:
On m'a volé mon sac. — Roubaram-me a mala.
On m'a volé mon téléphone. — Roubaram-me o telemóvel.
Pedir Ajuda com Educação
Excusez-moi, pourriez-vous m'aider ? — Desculpe, podia ajudar-me?
Où est le commissariat le plus proche ? — Onde é a esquadra mais próxima?
Je voudrais signaler un vol. — Gostava de denunciar um roubo.
Na Esquadra
Je voudrais faire une déclaration. — Gostava de fazer uma declaração.
Mon assurance couvre le vol. — O meu seguro cobre o roubo.
Expressões
- J'ai perdu mon portefeuille.Comunicar a perda da carteira
- On m'a volé mon sac !Denunciar um roubo
- Où est le commissariat ?Perguntar pela esquadra
- Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?Pedir ajuda com educação
- Je voudrais signaler un vol.Fazer uma denúncia à polícia
- J'ai besoin de contacter l'ambassade.Precisar de contactar a embaixada
Erros frequentes
J'ai perdu ma portefeuille.J'ai perdu mon portefeuille.Portefeuille é masculino — usa mon, não ma
Où est la police ?Où est le commissariat ?Pergunta por le commissariat (esquadra), não la police (a força policial)
J'ai besoin l'aide.J'ai besoin d'aide.Avoir besoin de — sem artigo antes de aide
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «emergência» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos