What happened?
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- d'abordfirst
- ensuitethen / next
- aprèsafter / afterwards
- soudainsuddenly
- enfinfinally
- avantbefore
- pendantduring
- puisthen
- plus tôtearlier
- plus tardlater
- finalementin the end
- au débutat the beginning
Telling a Story in the Past
To tell a story well in French, you need time connectors to organize your events in order.
Sequencing Words
Use these to structure your narrative:
- D'abord — first
- Ensuite / Puis — then
- Après — after that
- Soudain — suddenly
- Enfin / Finalement — finally
D'abord, j'ai pris le bus. Ensuite, je suis arrivé au parc. Soudain, il a commencé à pleuvoir. Enfin, je suis rentré à la maison.
Before and During
- Avant — before: Avant le dîner, j'ai fait du sport.
- Pendant — during: Pendant le film, j'ai dormi.
Building a Narrative
Combine connectors with passé composé to create a smooth story:
D'abord, on a visité le musée. Puis, on a mangé dans un restaurant. Après, on s'est promenés. Enfin, on est rentrés fatigués mais contents.
Expressões
- Qu'est-ce qui s'est passé ?Asking what happened
- D'abord, j'ai pris le petit déjeuner.Starting a story
- Ensuite, je suis sorti.Continuing a sequence
- Soudain, il a commencé à pleuvoir.Introducing a surprise
- Enfin, on est rentrés.Ending a story
- Avant ça, j'ai téléphoné.Mentioning something earlier
- Pendant ce temps, elle attendait.Describing what happened meanwhile
Erros frequentes
Premier, j'ai mangé.D'abord, j'ai mangé.Use d'abord (not premier) as a time connector meaning first
Après j'ai allé au parc.Après, je suis allé(e) au parc.Aller uses être, and add a comma after après
Soudainement il a plu.Soudain, il a plu.Use soudain (not soudainement) as a narrative connector
Pendant le film j'ai dormé.Pendant le film, j'ai dormi.The past participle of dormir is dormi, not dormé
Enfin j'ai retourné.Enfin, je suis retourné(e).Retourner uses être as its auxiliary, not avoir
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «first» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos