Universidade e estudos
Vocabulário
- une universitéuma universidade
- une facultéuma faculdade
- un diplômeum diploma
- un étudiantum estudante
- une licenceuma licenciatura
- un masterum mestrado
- un mémoireuma dissertação
- s'inscrireinscrever-se
- une bourseuma bolsa
- un stageum estágio
- la recherchea investigação
- obtenirobter
O Sistema Universitário Francês
Descrever os Teus Estudos
Usa faire des études de + área para descrever o que estudas:
- Je fais des études de médecine. — Estudo medicina.
- Elle fait des études de droit. — Ela estuda direito.
- Il est en deuxième année de licence. — Ele está no segundo ano da licenciatura.
Estruturas-Chave
- s'inscrire à — inscrever-se em: Je me suis inscrit à l'université.
- obtenir un diplôme — obter um diploma: J'ai obtenu ma licence en 2024.
- faire un stage — fazer um estágio: Je fais un stage dans une entreprise.
O Sistema de Graus Francês
A França usa o sistema LMD — o mesmo sistema de Bolonha que conheces, só com outros nomes:
- Licence (L) — 3 anos (= Licenciatura)
- Master (M) — 2 anos depois da Licence (= Mestrado)
- Doctorat (D) — 3+ anos depois do Master (= Doutoramento)
Expressões
- Je fais des études de droitEstudo direito
- Je suis en première annéeEstou no primeiro ano
- J'ai obtenu mon diplômeTirei o meu diploma
- Je me suis inscrit à la facInscrevi-me na universidade
- Je fais un stage en entrepriseEstou a fazer um estágio
- J'ai une bourse d'étudesTenho uma bolsa de estudo
- Je prépare mon mémoireEstou a preparar a dissertação
Erros frequentes
Je fais études de médecineJe fais des études de médecineUsa sempre faire des études de — não te esqueças do des
Je suis inscrit dans l'universitéJe suis inscrit à l'universitéUsa à (não dans) com s'inscrire à l'université
J'ai obtenu mon diplôme dans 2024J'ai obtenu mon diplôme en 2024Usa en (não dans) para anos: en 2024
J'ai fait un stage dans une entreprise depuis 3 mois.Je fais un stage dans une entreprise depuis 3 mois.Com depuis usa-se o presente para uma ação ainda em curso, não o passé composé.
Je suis à le deuxième annéeJe suis en deuxième annéeUsa en para os anos de curso, sem contração
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «uma licenciatura» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos