🇫🇷 francês · A1 · Deslocar-se
Comprar um bilhete
Vocabulário
- le guichetbilheteira / guiché
- l'aller simplebilhete só de ida
- l'aller-retourbilhete de ida e volta
- le quaiplataforma / cais
- la voievia
- compostervalidar / obliterar
- le départpartida
- l'arrivéechegada
- l'horairehorário
- en retardatrasado
- à l'heurea horas
- la correspondanceligação / correspondência
# Comprar um bilhete
Na bilheteira
- Je voudrais un billet pour Lyon. — Queria um bilhete para Lyon.
- Un aller simple, s'il vous plaît. — Só ida, se faz favor.
- Un aller-retour pour Marseille. — Ida e volta para Marselha.
Perguntar pelos comboios
- À quelle heure part le prochain train ? — A que horas parte o próximo comboio?
- Le train arrive à quelle heure ? — A que horas chega o comboio?
- C'est quel quai ? — Qual é a plataforma?
- Il y a une correspondance ? — Há alguma correspondência?
Vouloir
- je veux
- tu veux
- il/elle veut
- nous voulons
- vous voulez
- ils/elles veulent
Num pedido, je voudrais é mais delicado do que je veux.
Expressões de tempo
- le prochain train — o próximo comboio
- le train de 14h30 — o comboio das 14h30
- dans dix minutes — dentro de dez minutos
Expressões
- Un aller-retour, s'il vous plaîtPara comprar um bilhete de ida e volta.
- À quelle heure part le prochain train ?Para perguntar a hora da próxima partida.
- C'est quel quai ?Para perguntar qual é a plataforma.
- Le train est en retardPara dizer que o comboio está atrasado.
- Je voudrais un billet en seconde classePara pedir um bilhete de segunda classe.
- Il faut composter le billetPara dizer que é necessário validar o bilhete.
- Il y a un train direct ?Para perguntar se existe um comboio direto.
Erros frequentes
Un retour-allerUn aller-retourA expressão fixa é **aller-retour**, nesta ordem.
Je vais à quai 3Je vais au quai 3**À + le** contrai-se para **au**. Em contexto ferroviário, também se ouve **sur le quai 3**.
Le train est retardLe train est en retardPara dizer «atrasado», usa a expressão **en retard**.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «validar / obliterar» em francês?
O verdadeiro tutor de francês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos