Vieses cognitivos
Vocabulário
- cognitive biasviés cognitivo
- confirmation biasviés de confirmação
- echo chambercâmara de eco
- anchoring effectefeito de ancoragem
- availability heuristicheurística da disponibilidade
- motivated reasoningraciocínio motivado
- groupthinkpensamento de grupo
- dunning-kruger effectefeito de Dunning-Kruger
- cognitive dissonancedissonância cognitiva
- halo effectefeito de halo
- sunk cost fallacyfalácia dos custos afundados
- hindsight biasviés retrospetivo
- recency biasviés de recência
- framing effectefeito de enquadramento
Vocabulário: vieses cognitivos
Vieses cognitivos em inglês: compreender o cérebro humano
Os vieses cognitivos são desvios sistemáticos da racionalidade no julgamento. Saber nomeá-los com precisão em inglês é uma competência C1 essencial em contextos académicos, jornalísticos e profissionais.
Confirmation bias: A tendência para procurar e interpretar informação que confirma as nossas crenças preexistentes. Está omnipresente no consumo de meios de comunicação.
Echo chamber: Um ambiente informativo em que uma pessoa só é exposta a opiniões que confirmam as suas — algo típico dos algoritmos das redes sociais.
Anchoring effect: A tendência para depender excessivamente da primeira informação recebida ao tomar uma decisão.
Groupthink: O fenómeno pelo qual um grupo privilegia a harmonia ou a conformidade em detrimento do pensamento crítico — frequentemente citado na análise de falhas organizacionais.
Dunning-Kruger effect: A tendência de pessoas com pouca competência para sobrestimarem a sua capacidade e de especialistas para a subestimarem.
Expressões
- A textbook case of confirmation biasIdentificar um viés num texto ou discurso
- Anchoring effect is at play hereAnalisar o efeito de ancoragem num contexto
- Groupthink suppressed dissent hereDiagnosticar pensamento de grupo
- This seems motivated, not evidence-basedAssinalar raciocínio enviesado sem acusar
- The echo chamber reinforces itselfExplicar o reforço de uma câmara de eco
- We may be falling prey to a sunk cost fallacy hereIdentificar a falácia dos custos afundados
- Hindsight is 20/20, but at the time...Reconhecer o viés retrospetivo
- The way this is framed skews our perceptionAnalisar o efeito do enquadramento
Erros frequentes
He has a confirmation bias because he only reads right-wing newspapers.His media consumption habits suggest a confirmation bias: he predominantly engages with sources that align with his pre-existing views.Atribuir diretamente um viés a alguém é redutor; descreve o comportamento observado e o seu mecanismo.
Social media causes cognitive biases.Social media platforms amplify pre-existing cognitive biases by designing recommendation algorithms that prioritise engagement over epistemic diversity.“Cause” é demasiado vago e absoluto; especifica o mecanismo e matiza a relação causal.
The Dunning-Kruger effect means stupid people think they are smart.The Dunning-Kruger effect describes a metacognitive limitation whereby individuals with limited expertise overestimate their competence.“Stupid” é desrespeitoso e impreciso; o efeito Dunning-Kruger é uma limitação metacognitiva, não uma questão de inteligência global.
Everyone has cognitive biases so we can never know the truth.While cognitive biases are universal, their influence can be mitigated through structured critical thinking and exposure to diverse perspectives.Esta generalização niilista ignora estratégias eficazes para reduzir vieses; oferece uma nuance construtiva.
He suffers from the Dunning-Kruger effect because he is incompetent.His overconfidence may be an example of the Dunning-Kruger effect.O efeito Dunning-Kruger descreve uma sobrestimação da competência, não a incompetência em si. Descreve o fenómeno sem juízo pessoal.
Cognitive biases make people irrational.Cognitive biases can lead to systematic errors in judgment.Os vieses não tornam as pessoas irracionais; podem provocar erros sistemáticos de julgamento. Esta nuance é essencial no nível C1.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «viés retrospetivo» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos