Dar nuances ao discurso
Vocabulário
- nuancenuance
- subtlesubtil
- ratherbastante
- somewhatalgo
- arguablypode-se defender que
- tendencytendência
- qualifyqualificar/precisar
- clarifyclarificar
- distinctiondistinção
- emphasisênfase
- understateatenuar
- overstateexagerar
- implicationimplicação/subentendido
- nuancednuançado
Dar nuances ao discurso em inglês
No B2, não basta dizer «I think» ou «I don't agree». O inglês avançado usa conectores para exprimir nuances.
Although / Even though introduzem uma concessão; Despite / In spite of são seguidos de um nome ou gerúndio; Whereas opõe diretamente dois elementos; Nevertheless / Nonetheless introduzem uma nuance.
Para moderar: Rather, Somewhat e Arguably.
Para evitar afirmações absolutas:
- To some extent...
- It would be fair to say that...
- This is not to say that...
Expressões
- To some extentAdmitir parcialmente um ponto
- It would be fair to say thatFazer uma afirmação moderada
- This is not to say thatEvitar uma conclusão apressada
- WhereasOpor duas realidades
- NeverthelessIntroduzir nuance após um facto
- ArguablyDefender uma posição sem a impor
- Having said thatIntroduzir uma reserva
- It depends on how you look at itRelativizar uma opinião categórica
Erros frequentes
Despite he was tired, he continued.Despite being tired, he continued.Despite é seguido de nome ou gerúndio, nunca de uma oração completa.
Although of the rain, we went out.Despite the rain, we went out.Although introduz uma oração completa; Despite é seguido de um nome.
Whereas I like coffee but she prefers tea.Whereas I like coffee, she prefers tea.Whereas já exprime contraste; não acrescentes but.
Nevertheless but the report was excellent.Nevertheless, the report was excellent.Nevertheless é um advérbio de ligação e não se combina com but.
This is arguably the more complex issue.This is arguably the most complex issue.Com superlativo, usa most, e não more.
To some extent, I am agree with you.To some extent, I agree with you.Agree é verbo, não adjetivo: não uses am antes.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «bastante» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos