🇬🇧 inglês · A2 · Talking About the Past

Telling a story

6 min de leitura · time connectors: first, then, after that, finally · past simple narrative

Vocabulário

firstprimeiro
thendepois, a seguir
after thatdepois disso
finallyfinalmente, por fim
suddenlyde repente
immediatelyimediatamente
latermais tarde
beforeantes
duringdurante
at the endno fim
storyhistória
realizeaperceber-se, notar
meanwhileentretanto
eventuallypor fim, acabou por

Contar uma história: os conectores

Isto já sabes fazer em português — primeiro, depois, a seguir, de repente, no fim. Em inglês são as mesmas peças, no mesmo sítio da frase.

First → primeiro
Then / Next → depois, a seguir
After that → depois disso
Suddenly → de repente
Finally / In the end → por fim, no fim

Vão no início da frase, seguidos de vírgula:

First, I went to the station. → Primeiro, fui à estação.
Then, I bought my ticket. → Depois, comprei o bilhete.
After that, the train was delayed. → A seguir, o comboio atrasou-se.
Suddenly, I heard a loud noise. → De repente, ouvi um barulho enorme.
Finally, I arrived at midnight! → Por fim, cheguei à meia-noite!

Duas palavras desta lição que te vão enganar

Eventually não é eventualmente. Em português, eventualmente quer dizer talvez, de vez em quando. Em inglês significa por fim, acabou por acontecer:

"Eventually, the train arrived." → "O comboio acabou por chegar."

Realize não é realizar. Realizar um projeto diz-se carry out. To realize é dar-se conta:

"I realized I had no ticket." → "Dei-me conta de que não tinha bilhete."

O conector não dispensa o tempo verbal

Ele marca a ordem dos acontecimentos, mas cada verbo continua no passado simples: walked, arrived, went, heard, saw.

Expressões

You look tired!Dizer a alguém que parece cansado
What happened?Perguntar o que aconteceu
I had a crazy day!Dizer que tiveste um dia de loucos
Then what did you do?Pedir a continuação da história
What a story!Reagir a uma história incrível
In the end, everything was fineConcluir que correu tudo bem
You won't believe what happened!Começar uma história surpreendente
To make a long story short...Resumir a história depressa

Erros frequentes

~~First I go to the station, then I bought a ticket~~
First I went to the station, then I bought a ticket
Numa história passada todos os verbos ficam no passado: went, e não go.
~~After that, I goed home~~
After that, I went home
Go é irregular: o passado é went, nunca goed.
~~Suddenly, he see a dog~~
Suddenly, he saw a dog
See é irregular: saw. O conector marca a ordem, não dispensa pôr o verbo no passado.
~~Finally, I am arrived~~
Finally, I arrived
O passado simples é o verbo sozinho: arrived. Sem auxiliar, tal como dizes cheguei e não sou chegado.
~~I was walking when I fall~~
I was walking when I fell
Depois de when o verbo vai ao passado simples: fell.
~~While I cooked, the phone rang~~
While I was cooking, the phone rang
While pede o passado contínuo: while I was cooking, a ação que estava a decorrer.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «antes» em inglês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de inglês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos