Que horas são?

Ponto de gramática

Dizer as horas em inglês

Em inglês usa-se o sistema de 12 horas. Para distinguir manhã e tarde/noite, acrescenta-se a.m. ou p.m..

“What time is it?” = “Que horas são?”

“What's the time?” = “Que horas são?” (mais informal)

Horas certas

Usa-se o'clock para uma hora certa:

“It's 3 o'clock.” = “São 3 horas.”

E meia / e um quarto / quinze para

• half past = e meia

“It's half past 2.” = “São duas e meia.”

• quarter past = e um quarto

“It's quarter past 9.” = “São nove e um quarto.”

• quarter to = quinze para (a hora seguinte)

“It's quarter to 5.” = “São quinze para as cinco.”

Outros minutos

Para minutos depois da hora, usa-se past:

“It's ten past 6.” = “São seis e dez.”

Para minutos antes da hora seguinte, usa-se to:

“It's twenty to 8.” = “São vinte para as oito.”

Também podes dizer simplesmente os algarismos: “It's 6:10.” (“six ten”).