Como está o tempo?
Vocabulário
- weathertempo / meteorologia
- sunnyensolarado
- cloudynublado
- rainychuvoso
- windyventoso
- snowycom neve
- coldfrio
- hotquente
- warmameno
- coolfresco
- outsidelá fora
- skycéu
- sunsol
- rainchuva
- snowneve
Ponto de gramática
It is + adjetivo para o tempo
Em português dizemos “está bom tempo” ou “está frio”. Em inglês usa-se It is — ou a contração It's — seguido de um adjetivo:
“It's sunny today.” = “Hoje está sol.”
“It's very cold outside.” = “Está muito frio lá fora.”
“It's warm and cloudy.” = “Está ameno e nublado.”
Não traduzas palavra por palavra: não se diz “It makes” nem “It does”. Usa-se sempre It's:
“It's hot.” = “Está calor.”
Fazer a pergunta
“What's the weather like?” = “Como está o tempo?”
“What's the weather like today?” = “Como está o tempo hoje?”
“Is it cold outside?” = “Está frio lá fora?”
“Is it going to rain?” = “Vai chover?”
It is + verbo em -ing
Para descrever o que está a acontecer agora, usa-se It's + verbo em -ing:
“It's raining.” = “Está a chover.”
“It's snowing!” = “Está a nevar!”
Expressões
- What's the weather like?Perguntar como está o tempo.
- It's a beautiful day!Dizer que está um dia muito bonito.
- It's freezing!Dizer que está um frio intenso.
- It's boiling!Dizer que está muito calor.
- Take an umbrella!Aconselhar alguém a levar guarda-chuva.
- What a lovely day!Exclamar perante o bom tempo.
- Lovely weather, isn't it?Conversar sobre o tempo.
Erros frequentes
It makes cold.It is cold.Não se traduz a construção meteorológica por “it makes”; usa-se sempre “it is”.
What time does it make?What's the weather like?A pergunta idiomática é “What's the weather like?”, não uma tradução literal.
Today is sun.Today is sunny.“Sun” é o nome; “sunny” é o adjetivo.
It's rain.It's raining / It's rainy.É preciso usar o adjetivo “rainy” ou o verbo em -ing “raining”.
I don't like the cold weather.I don't like cold weather.Em sentido geral, não se usa “the” antes de “cold weather”.
It does hot.It is hot.Nunca se diz “it does” para o tempo: usa-se “it is”.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «fresco» em inglês?
O verdadeiro tutor de inglês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos