Business ethics
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- de bedrijfsethiekbusiness ethics
- de integriteitintegrity
- de transparantietransparency
- de verantwoordelijkheidresponsibility
- de corruptiecorruption
- de gedragscodethe code of conduct
- de klokkenluiderthe whistleblower
- duurzaam ondernemensustainable business
- de belangenverstrengelingconflict of interest
- maatsch. verantwoordsocially responsible
- de arbeidsomstandighedenworking conditions
- het morele dilemmathe moral dilemma
Expressing Moral Judgments
Dutch has rich structures for expressing ethical positions and moral judgments, essential in business ethics discussions.
Het is onaanvaardbaar dat... (It is unacceptable that...) triggers subordinate word order:
- Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid tolereren.
Similar constructions with adjectives of judgment:
- Het is verwerpelijk dat... — It is reprehensible that...
- Het is onethisch dat... — It is unethical that...
- Het is prijzenswaardig dat... — It is commendable that...
Dienen te + infinitive expresses moral obligation more formally than moeten:
- Bedrijven dienen eerlijk te handelen. — Companies ought to act honestly.
Behoren te is slightly softer, expressing what should be done:
- Leiders behoren verantwoordelijkheid te nemen. — Leaders should take responsibility.
These structures allow you to articulate nuanced ethical positions in professional Dutch.
Expressões
- Het is onaanvaardbaar dat...It is unacceptable that...
- Bedrijven dienen eerlijk te handelen.Companies ought to act honestly.
- Dit is in strijd met de normen.This violates the standards.
- Wij behoren transparant te zijn.We should be transparent.
- Het is verwerpelijk om winst boven...It is reprehensible to put profit above...
- Men kan niet anders dan concluderen...One cannot but conclude...
Erros frequentes
Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid tolereren niet.Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid niet tolereren.In subordinate clauses after dat, niet comes before the verb at the end.
Bedrijven dienen te eerlijk handelen.Bedrijven dienen eerlijk te handelen.The adverb goes before te + infinitive, not between dienen and te.
Het is verwerpelijk dat winst boven mensen stellen.Het is verwerpelijk om winst boven mensen te stellen.Use om...te + infinitive construction, not a dat-clause without subject.
Wij behoren transparant zijn.Wij behoren transparant te zijn.Behoren requires te before the infinitive.
Men kan niet anders als concluderen dat...Men kan niet anders dan concluderen dat...The fixed expression uses dan, not als, after niet anders.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «integrity» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos