🇳🇱 holandês · A2 · Casa e bairro

Descrever a tua casa

10 min de leitura · er is / er zijn (there is / there are) · adjective agreement: een groot huis, de grote tuin

Vocabulário

de woonkamera sala de estar
de slaapkamero quarto
de keukena cozinha
de badkamera casa de banho
de tuino jardim
de verdiepingo andar
het balkona varanda
gezelligaconchegante
ruimespaçoso
lichtluminoso
de meubelsos móveis
de huura renda

Para descrever a tua casa, usa er is (há) para o singular e er zijn (há) para o plural: Er is een tuin (Há um jardim), Er zijn drie slaapkamers (Há três quartos). Ao acrescentar adjetivos antes de uma palavra de, junta-se -e: de grote keuken (a cozinha grande). Antes de uma palavra het com de/het, também se junta -e: het grote balkon. Mas com een + palavra het, SEM -e: een groot balkon. A palavra intraduzível gezellig é essencial — significa aconchegante, agradável, com um ambiente humano e caloroso. Os neerlandeses descrevem muitas vezes as divisões como licht en ruim (luminosas e espaçosas).

Repara também nos nomes compostos: de woonkamer junta wonen (viver) + kamer (quarto/divisão) numa só palavra. É a mesma lógica que o português usa em palavras como «guarda-chuva» ou «porta-voz»: juntar duas palavras para criar uma nova. O neerlandês faz isto constantemente.

Expressões

Er is een grote tuinHá um jardim grande
Er zijn twee slaapkamersHá dois quartos
Mijn huis is gezelligA minha casa é aconchegante
De woonkamer is licht en ruimA sala de estar é luminosa e espaçosa
Ik woon op de tweede verdiepingMoro no segundo andar
We hebben een klein balkonTemos uma varanda pequena

Erros frequentes

~~Er zijn een tuin~~
Er is een tuin
Usa-se er is (singular) para um só elemento, não er zijn (plural)
~~De groot keuken~~
De grote keuken
Os adjetivos antes de palavras de levam sempre a terminação -e
~~Een grote balkon~~
Een groot balkon
Com een + palavra het, o adjetivo NÃO leva -e
~~Er is drie slaapkamers~~
Er zijn drie slaapkamers
Usa-se er zijn (plural) quando o substantivo é plural
~~Ik woon in de tweede verdieping~~
Ik woon op de tweede verdieping
Usa-se op (em cima de) com andares, não in

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «aconchegante» em holandês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de holandês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos