🇳🇱 holandês · A1 · Comunicar
Marcar um compromisso
Vocabulário
- afspraakcompromisso
- beschikbaardisponível
- vrijlivre
- drukocupado
- bevestigenconfirmar
- annulerencancelar
- agendaagenda
- plannenplanear
Marcar compromissos
- Ik wil graag een afspraak maken. → Queria marcar um compromisso.
- Bent u beschikbaar op dinsdag? → Está disponível na terça-feira?
- Is er nog plek? → Ainda há vaga?
Usa op + dia e om + hora: op maandag om 14:00.
- Ik bevestig de afspraak. → Confirmo o compromisso.
- Ik wil de afspraak annuleren. → Quero cancelar o compromisso.
- Kan ik de afspraak verzetten? → Posso reagendar?
Vrij é livre/disponível; beschikbaar é mais formal. Ik heb het druk é a expressão idiomática para «estou ocupado».
Expressões
- Ik wil graag een afspraak maken.pedir para marcar compromisso
- Bent u morgen beschikbaar?perguntar se está disponível
- Ik ben vrij op dinsdag.dizer que está livre terça-feira
- Sorry, ik heb het druk die dag.dizer que está ocupado nesse dia
- Kan ik de afspraak annuleren?perguntar se pode cancelar
- Ik bevestig de afspraak.confirmar o compromisso
Erros frequentes
Ik wil een afspraak doen.Ik wil een afspraak maken.Com afspraak usa-se maken, não doen.
Ik annuleert de afspraak.Ik annuleer de afspraak.Com ik, escreve-se annuleer, sem -t.
Ik heb druk vandaag.Ik heb het druk vandaag.A expressão fixa é het druk hebben.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «planear» em holandês?
O verdadeiro tutor de holandês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos