🇨🇳 chinês · C2 · Excelência na escrita
Escrita académica e ensaios
Vocabulário
- 论点argumento / tese
Escrita académica e composição de ensaios
A escrita académica em chinês tem convenções próprias, muito diferentes das da escrita informal. No nível C2, é essencial dominar estas normas.
Estrutura de um ensaio (论文结构):
- 引言 (introdução): apresenta o tema, a lacuna de investigação e a tese
- 正文 (corpo do texto): desenvolve os argumentos com provas e usa transições lógicas
- 结论 (conclusão): sintetiza os resultados, as implicações e futuras investigações
Principais conectores académicos:
- 综上所述，… (em suma…)
- 值得指出的是，… (importa salientar que…)
- 与此同时，… (ao mesmo tempo…)
- 尽管如此，… (ainda assim / contudo…)
- 由此可见，… (daqui se conclui que…)
Atenuação e precisão:
- 在一定程度上 (em certa medida)
- 不无道理 (não é desprovido de razão / tem algum mérito)
- 有待进一步研究 (requer investigação adicional)
Linguagem para citações: 根据X的研究… / 正如X所言… / X指出…
Expressões
- 综上所述，本文认为语言与思维相互塑造、不可分割Conclusão académica com reformulação da tese.
- 值得指出的是，现有研究对这一维度尚未给予足够关注Identificar uma lacuna que justifica o estudo.
- 本研究的不足之处在于样本规模有限，有待进一步验证Atenuação habitual nas conclusões académicas.
- 正如X所言，语言不仅是交流工具，更是思维的载体Integrar uma citação num argumento.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 1
Quando é que usarias «本研究的不足之处在于样本规模有限，有待进一步验证»?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos