🇨🇳 chinês · B2 · Ciência e inovação
Tecnologia e ética
Vocabulário
- 伦理ética
- 隐私权direito à privacidade
- 数据泄露violação / fuga de dados
- 算法偏见viés algorítmico
- 监控vigilância / monitorização
- 自动化automatização
- 人工智能监管regulamentação da IA
- 知识产权propriedade intelectual
- 深度伪造deepfake
- 数字鸿沟fosso digital
Tecnologia e ética em chinês
Estrutura essencial: 引发…争议 (yǐnfā…zhēngyì) — «suscitar controvérsia sobre…»
- 深度伪造技术引发了关于信息真实性的广泛争议。 — A tecnologia deepfake suscitou ampla controvérsia sobre a autenticidade da informação.
- 大规模监控引发了公众对隐私权的担忧。 — A vigilância em massa suscitou preocupações públicas sobre o direito à privacidade.
Exprimir preocupações éticas: 侵犯 / 威胁 / 滥用
- 侵犯 (qīnfàn) — infringir, violar: 未经授权收集数据侵犯了用户的隐私权。
- 威胁 (wēixié) — ameaçar: 算法偏见威胁到社会公平。
- 滥用 (lànyòng) — utilizar indevidamente, abusar de: 人工智能技术若被滥用，后果不堪设想。
Pedir regulamentação: 应当…加强监管 / 有必要
- 有必要 (yǒu bìyào) — é necessário: 有必要建立完善的数据保护法规。
- 应当加强…的监管 — deve reforçar-se a regulamentação de…: 政府应当加强对人工智能技术的监管。
- 在法律层面 (zài fǎlǜ céngmiàn) — no plano jurídico: 在法律层面，深度伪造尚无明确规定。
Ponderar benefícios e riscos: 一方面…另一方面…
- 自动化一方面提高了生产效率，另一方面导致了大量失业。 — Por um lado, a automatização aumentou a produtividade; por outro, provocou desemprego em massa.
Expressões
- 算法偏见可能对少数群体造成系统性歧视Descrever discriminação por viés algorítmico
- 大规模监控引发了公众对隐私权的广泛担忧Falar de privacidade e vigilância em massa
- 政府应当加强对人工智能技术的伦理监管Pedir supervisão ética reforçada da IA
- 深度伪造技术若被滥用后果不堪设想Alertar para abusos de deepfakes
- 自动化一方面提高效率另一方面加剧了就业压力Apresentar os dois lados da automatização
- 有必要在国际层面建立人工智能伦理准则Defender normas éticas internacionais para IA
Erros frequentes
人工智能有很多问题关于道德。人工智能有很多关于道德的问题。Uma frase com 关于 que modifica um substantivo tem de vir antes dele com 的 (关于道德的问题), não depois como em 问题关于道德.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «fosso digital» em chinês?
O verdadeiro tutor de chinês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos