Mio.
Lessen
Downloaden
🇪🇸 Spaans · C1 · Betekenisnuances

Geavanceerde verbindingswoorden

5 min lezen · No obstante, en la medida en que, por consiguiente, en virtud de

Mexico City

Woordenschat

  • ademásbovendien / verder
  • por consiguientebijgevolg / daarom
  • aunquehoewel / ook al
  • por endedaarom (formeel)
  • no obstanteniettemin / echter
  • asimismoeveneens / ook
  • en definitivakortom / uiteindelijk
  • dado queaangezien / omdat
  • sin embargoechter / toch
  • es decirdat wil zeggen / m.a.w.

Met geavanceerde verbindingswoorden kun je complexe teksten structureren en je argumenten nuanceren. "No obstante" en "sin embargo" drukken allebei een tegenstelling uit, maar "no obstante" hoort bij een formeler register: La situación es difícil; no obstante, seguimos adelante (De situatie is moeilijk; toch gaan we verder).

"Por consiguiente" en "por ende" drukken formeel een gevolg uit: El proyecto fracasó; por consiguiente, se canceló (Het project mislukte; daarom werd het geannuleerd). "En la medida en que" voert een voorwaarde naar verhouding in: Mejorarás en la medida en que practiques (Je zult verbeteren naarmate je oefent). "En virtud de" is juridisch en administratief: En virtud de la ley, se prohíbe (Krachtens de wet is het verboden). "Dado que" leidt een oorzaak in: Dado que llueve, nos quedamos (Aangezien het regent, blijven we).

Deze verbindingswoorden beheersen is essentieel voor academisch en professioneel schrijven op C1-niveau.

Madrid

Uitdrukkingen

  • No obstante, consideremos otra opciónEen nuance invoeren ondanks een argument
  • Por consiguiente, se tomó la decisiónEen logische conclusie trekken
  • En la medida en que sea posibleEen voorwaarde naar verhouding uitdrukken
  • En virtud de lo acordado previamenteNaar een formele afspraak verwijzen
  • Dado que no hay alternativa, aceptamosEen beslissing met een oorzaak motiveren
  • Es decir, no hay vuelta atrásEen punt herformuleren of verduidelijken

Veelgemaakte fouten

  • Aunque llueve, pero salimos
    Aunque llueve, salimos

    Aunque drukt al een tegenstelling uit; pero toevoegen is overbodig.

  • Por consiguiente de la lluvia
    A causa de la lluvia

    Por consiguiente leidt een gevolg in, geen oorzaak.

  • No obstante de eso
    No obstante

    No obstante staat op zichzelf, zonder het voorzetsel de.

  • En definitivamente, es así
    En definitiva, es así

    De juiste vorm is en definitiva, niet en definitivamente.

  • Dado de que llueve
    Dado que llueve

    Dequeísmo: dado que krijgt geen extra voorzetsel.

Korte quiz

Vraag 1 van 5

Hoe zeg je «kortom / uiteindelijk» in het Spaans?

Dit is de miniversie

De echte tutor Spaans woont in de app

Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:

  • Gesprek

    Echte gesprekken met je AI-tutor

  • Luisteren

    Korte verhalen en dialogen met begripsvragen

  • Slimme kaarten

    Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet

  • Je coach Mio

    Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken

Download in de
App Store
Ontdek het op
Google Play