Immigratie
Woordenschat
- migrarmigreren
- refugiadovluchteling
- asiloasiel
- integrarseintegreren
- diversidaddiversiteit
- fronteragrens
- país de acogidaopvangland
- discriminacióndiscriminatie
- políticabeleid
- derechosrechten
Geavanceerde indirecte rede in het Spaans
Bij geavanceerde indirecte rede verschuiven de tijden. Dat is essentieel om uitspraken over immigratie weer te geven.
- Tegenwoordige tijd → imperfecto:
Direct: "Necesitamos más integración." — Indirect: Dijo que necesitaban más integración.
- Voltooid tegenwoordige tijd → pluscuamperfecto:
Direct: "Han cruzado la frontera." — Indirect: Dijo que habían cruzado la frontera.
- Toekomende tijd → conditionalis:
Direct: "Aprobaremos la ley." — Indirect: Dijo que aprobarían la ley.
- Gebiedende wijs → imperfecto van de conjunctief:
Direct: "Abran las fronteras." — Indirect: Pidió que abrieran las fronteras.
Vergeet ook de tijdsaanduidingen niet te veranderen: hoy → ese día, mañana → al día siguiente, aquí → allí.
Uitdrukkingen
- Dijo que necesitaban más apoyoEen vroegere eis weergeven
- Pidió que abrieran las fronterasEen bevel indirect weergeven
- Afirmó que la diversidad enriqueceEen positieve mening weergeven
- Según el informe, han migrado...Een officiële bron citeren
- El portavoz declaró que...Een officiële verklaring weergeven
- Insistió en que se respetaran...Een krachtige eis weergeven
Veelgemaakte fouten
Dijo que necesitan más apoyoDijo que necesitaban más apoyoIn indirecte rede in het verleden wordt de tegenwoordige tijd meestal imperfecto.
Pidió que abren las fronterasPidió que abrieran las fronterasNa pedir que gebruik je de conjunctief.
Dijo que han cruzadoDijo que habían cruzadoDe voltooid tegenwoordige tijd wordt in indirecte rede pluscuamperfecto.
Dijo que aprobará la leyDijo que aprobaría la leyDe toekomende tijd wordt in indirecte rede in het verleden conditionalis.
Afirmó de que la diversidadAfirmó que la diversidadNa afirmar gebruik je geen de; dat is dequeísmo.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «rechten» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken