Filmkritiek
Woordenschat
- tramaverhaal
- personajepersonage
- direcciónregie
- guionscenario
- génerogenre
- obra maestrameesterwerk
- narrativavertelling
- simbolismosymboliek
- cinematografíacinematografie
- banda sonorasoundtrack
Niet-beperkende betrekkelijke bijzinnen in het Spaans
Voor verfijnde filmkritiek voegen niet-beperkende betrekkelijke bijzinnen extra informatie toe zonder de betekenis af te bakenen.
- Lo cual (wat) om commentaar te geven op een volledig feit:
La película dura tres horas, lo cual puede resultar excesivo. — De film duurt drie uur, wat misschien overdreven lijkt.
- Quien/quienes (wie) met een komma bij personen:
El director, quien ganó un Óscar, vuelve con un nuevo film. — De regisseur, die een Oscar won, komt terug met een nieuwe film.
- Cuyo/cuya (van wie) voor bezit:
El actor, cuya actuación fue brillante, merece un premio. — De acteur, wiens acteerprestatie briljant was, verdient een prijs.
Deze structuren geven je recensies een meer literaire en professionele toon. De komma vóór het betrekkelijk voornaamwoord is verplicht.
Uitdrukkingen
- La trama, que es compleja, atrapaCommentaar geven op het verhaal
- El director, quien debuta, sorprendeEen regisseur introduceren
- Lo cual hace de esta película...De hele film beoordelen
- La banda sonora, cuya melodía...Commentaar op de filmmuziek
- Se trata de una obra maestraEen zeer positieve recensie geven
- Merece la pena verlaEen film aanbevelen
Veelgemaakte fouten
La película, que cual es largaLa película, la cual es largaDe juiste vorm is la cual (met lidwoord), niet que cual
El actor, cuyo actuación fue buenaEl actor, cuya actuación fue buenaCuyo komt overeen met het volgende zelfstandig naamwoord: cuya actuación (vrouwelijk).
La trama que es compleja atrapaLa trama, que es compleja, atrapaKomma's zijn verplicht bij niet-beperkende betrekkelijke bijzinnen.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «vertelling» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken