Mijn loopbaan
Woordenschat
- carreraloopbaan
- ascensopromotie
- renunciarontslag nemen
- oportunidadkans
- experienciaervaring
- sectorsector / branche
- autónomozelfstandig / freelancer
- fijovast
- contratocontract
- ambiciónambitie
De pretérito perfecto voor professionele ervaringen
De pretérito perfecto (voltooide tegenwoordige tijd) wordt veel gebruikt wanneer je over je loopbaan spreekt, vooral bij tijdsduren of beginpunten.
Vorming: haber + voltooid deelwoord
- yo → he
- tú → has
- él/ella → ha
- nosotros → hemos
- vosotros → habéis
- ellos → han
Met een tijdsduur: durante
He trabajado en marketing durante cinco años.
Met een beginpunt: desde
Soy autónomo desde 2020.
Let op: met desde gebruikt het Spaans doorgaans de tegenwoordige tijd, niet de voltooid tegenwoordige tijd zoals in het Engels.
Praktische voorbeelden
- He tenido tres ascensos en esta empresa.
- Hemos colaborado con varias empresas del sector.
- ¿Has trabajado alguna vez como autónomo?
Uitdrukkingen
- He trabajado en X durante Y añosDe duur van een ervaring aangeven
- Soy autónomo desde 2020Aangeven wanneer iets nu begon
- Me dedico a...Je vakgebied beschrijven
- Tengo experiencia en...Je vaardigheden of expertise noemen
- Conseguí un ascensoOver een promotie praten
- Estoy buscando nuevas oportunidadesZeggen dat je werk zoekt
Veelgemaakte fouten
He trabajado desde cinco añosHe trabajado durante cinco añosGebruik bij een duur *durante*, niet *desde*; *desde* geeft een beginpunt aan.
Soy autónomo desde he tenido 30 añosSoy autónomo desde los 30 añosBij *desde* + leeftijd gebruik je een zelfstandig naamwoord, geen vervoegd werkwoord.
He trabajado en marketing desde 5 añosLlevo 5 años trabajando en marketing*Desde 5 años* is onjuist. Voor een nog lopende duur gebruik je vaak *llevar* + gerundium.
Yo consiguí un ascenso el año pasado, he estado muy contentoConseguí un ascenso el año pasado y estuve muy contentoBij een specifieke datum in het verleden gebruik je pretérito indefinido, niet pretérito perfecto.
Tengo experiencia de marketingTengo experiencia en marketingGebruik *experiencia en*, niet *de*, voor een vakgebied.
Korte quiz
Vraag 1 van 5
Hoe zeg je «loopbaan» in het Spaans?
De echte tutor Spaans woont in de app
Lezen is een begin — Mio is gemaakt om te oefenen. De app voegt alles toe wat het web niet kan:
- Gesprek
Echte gesprekken met je AI-tutor
- Luisteren
Korte verhalen en dialogen met begripsvragen
- Slimme kaarten
Gespreide herhaling die woorden toont net voordat je ze vergeet
- Je coach Mio
Volgt je fouten en bouwt een dagplan rond je zwakke plekken